Historique
Périodique
Knowledge regarding hepatitis C among injecting drug users
(Connaissances sur l'hépatite C chez les consommateurs de drogues par voie injectable)
Auteur(s) :
SMYTH, B. P. ;
MCMAHON J. ;
O'CONNOR, J. J. ;
RYAN, J.
Année
1999
Page(s) :
257-264
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Note générale :
Drugs Education, Prevention and Policy, 1999, 6, (2), 257-264
Résumé :
FRANÇAIS :
L'hépatite C est particulièrement répandue chez les usagers de drogues par voie injectable (UDVIs). Le contrôle de cette infection pose un défi majeur aux services de réduction des risques. L'éducation de tous UDVIs concernés par l'hépatite C constitue une part des programmes de réduction des risques. Les auteurs ont cherché à évaluer la compréhension de l'infection à VHC par UDVIs suivant un traitement clinique et à déterminer si les personnes les plus fréquement en contact avec les professionnels de la santé étaient plus sensibilisées. 105 UDVIs ont été intérrogés sur leurs connaissances du mode de transmission et d'évolution de l'hépatite C. Ils pratiquaient l'injection depuis 10 ans, en moyenne. Les personnes intérrogées étaient plus à même d'identifier les activités comportant un risque de transmission de l'hépatite C que celles n'en présentant aucun. Plus d'un tiers pensait à tort qu'on peut contracter l'hépatite C même en pratiquant une injection "propre". Ces personnes avaient aussi des difficultés à comprendre l'évolution à long terme de l'infection. Le groupe de personnes sous méthadone depuis 1 an et 4 mois (en moyenne) n'avait pas de meilleures connaissances que celui participant à une cure de désintoxication de 21 jours. Les personnes en contacts fréquents avec des professionnels de la santé répondirent moins facilement que celles étant sans de tels contacts. La compréhension de l'infection à VHC par UDVIs est insuffisante et doit être développée si on veut que les actions de prévention soient efficaces. Les auteurs s'interrogent sur la valeur des approches didactiques pour éduquer les UDVIs et font appel à un mode d'enseignement basé sur l'expérience qui serait plus efficace pour contrecarrer les idées fausses.
ENGLISH :
Hepatitis C (HCV) is very prevalent among injecting drug users (IDU). Control of this infection poses a major challenge to harm reduction services. Education of all IDU regarding HCV constitutes part of the harm reduction programme. We sought to assess understanding of HCV among IDU attending an addiction treatment clinic and to identify whether or not those with increased contact with health profession- als demonstrated better understanding. A total of 105 IDU were interviewed to assess their knowledge regarding modes of transmission and chronicity of HCV infection. They had first injected an average of 10.0 years previously. Interviewees were more successful at identifying activities which carried a risk of HCV transmission than they were at identifying activities which posed no risk of infection. Over one-third falsely believed that one could contract HCV infection even when injecting 'safely'. Understanding of the long-term nature of HCV infection was also impaired. A group on methadone maintenance for a median period of 1.4 years failed to demonstrate significantly better knowledge than those attending for a 21-day detoxification. Those in frequent contact with a GP performed less well than those without such contact. Understanding of HCV among IDU is inadequate and must improve if primary prevention efforts are to succeed. We question the value of didactic approaches to educating IDU and call for a more experiential teaching style which may be more successful at countering prevalent misconceptions. (Author's abstract.)
L'hépatite C est particulièrement répandue chez les usagers de drogues par voie injectable (UDVIs). Le contrôle de cette infection pose un défi majeur aux services de réduction des risques. L'éducation de tous UDVIs concernés par l'hépatite C constitue une part des programmes de réduction des risques. Les auteurs ont cherché à évaluer la compréhension de l'infection à VHC par UDVIs suivant un traitement clinique et à déterminer si les personnes les plus fréquement en contact avec les professionnels de la santé étaient plus sensibilisées. 105 UDVIs ont été intérrogés sur leurs connaissances du mode de transmission et d'évolution de l'hépatite C. Ils pratiquaient l'injection depuis 10 ans, en moyenne. Les personnes intérrogées étaient plus à même d'identifier les activités comportant un risque de transmission de l'hépatite C que celles n'en présentant aucun. Plus d'un tiers pensait à tort qu'on peut contracter l'hépatite C même en pratiquant une injection "propre". Ces personnes avaient aussi des difficultés à comprendre l'évolution à long terme de l'infection. Le groupe de personnes sous méthadone depuis 1 an et 4 mois (en moyenne) n'avait pas de meilleures connaissances que celui participant à une cure de désintoxication de 21 jours. Les personnes en contacts fréquents avec des professionnels de la santé répondirent moins facilement que celles étant sans de tels contacts. La compréhension de l'infection à VHC par UDVIs est insuffisante et doit être développée si on veut que les actions de prévention soient efficaces. Les auteurs s'interrogent sur la valeur des approches didactiques pour éduquer les UDVIs et font appel à un mode d'enseignement basé sur l'expérience qui serait plus efficace pour contrecarrer les idées fausses.
ENGLISH :
Hepatitis C (HCV) is very prevalent among injecting drug users (IDU). Control of this infection poses a major challenge to harm reduction services. Education of all IDU regarding HCV constitutes part of the harm reduction programme. We sought to assess understanding of HCV among IDU attending an addiction treatment clinic and to identify whether or not those with increased contact with health profession- als demonstrated better understanding. A total of 105 IDU were interviewed to assess their knowledge regarding modes of transmission and chronicity of HCV infection. They had first injected an average of 10.0 years previously. Interviewees were more successful at identifying activities which carried a risk of HCV transmission than they were at identifying activities which posed no risk of infection. Over one-third falsely believed that one could contract HCV infection even when injecting 'safely'. Understanding of the long-term nature of HCV infection was also impaired. A group on methadone maintenance for a median period of 1.4 years failed to demonstrate significantly better knowledge than those attending for a 21-day detoxification. Those in frequent contact with a GP performed less well than those without such contact. Understanding of HCV among IDU is inadequate and must improve if primary prevention efforts are to succeed. We question the value of didactic approaches to educating IDU and call for a more experiential teaching style which may be more successful at countering prevalent misconceptions. (Author's abstract.)
Affiliation :
AIDS/Drugs Serv., Eastern Hlth Board, Cherry Orchard Hosp., Dublin
Irlande. Ireland.
Irlande. Ireland.