A profile of amphetamine users who present to treatment services and do not return

FRANÇAIS :
Une longue et importante consommation d'amphétamines peut provoquer de nombreux problèmes médicaux et sociaux, mais peu de consommateurs d'amphétamines recherchent une aide professionnelle. Quand ils dépassent leurs réticences et se présentent auprès d'une structure d'aide, beaucoup d'entre eux ne reviennent pas après la première visite. Cette étude, réalisée par 16 services de traitement dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, définit le profil suivant du consommateur d'amphétamines : il est plutôt jeunes, en liberté surveillée, il a un usage principalement récréatif et, ses parents sont au courant de sa visite à une strucutre de traitement. Le suivi dans le temps des consommateurs qui ont quitté rapidement le traitement montre que leur consommation diminue en quantité et en fréquence de façon similaire à celle des patients qui ont poursuivi plus longtemps le traitement. Cependant, cette réduction ne se retrouve pas au cours du second mois de suivi. Les auteurs pensent que la forte motivation, nécessaire aux consommateurs d'amphétamines pour demander de l'aide auprès d'un service de traitement, amène une envie intense de changement de comportement même sans continuer le traitement. Toutefois, le soutien et les conseils des professionnels sont nécessaires à une réduction substancielle de la consommation d'amphétamines.
ENGLISH :
Long-term heavy amphetamine use can cause a variety of health and social problems, yet few amphetamine users seek professional help. Men they do overcome the barriers and present to a drug agency, many never return after the initial visit. This paper focuses on amphetamine users who presented to treatment services in the North-West of England, but who failed to re-attend. The profile of those who left treatment describes amphetamine users who are likely to be younger, on probation, using more recreational drugs and whose parents are aware of their attendance at a drug service. Analyses of the changes in amphetamine use over time show an initial decline in the frequency and amount of amphetamine used for the 'early leavers', similar to that of amphetamine users who are continuing in treatment. This reduction is not replicated by the early leavers in the second month, although it becomes more pronounced for those still receiving treatment. It is suggested that the high degree of motivation required by amphetamine users to seek help from a drug service provides a strong incentive for preliminary behaviour change even without continued treatment. However, sustained reduction in amphetamine use is assisted by the support and guidance of skilled drug workers. (Author's abstract.)