L'usage et l'abus d'alcool au Maroc (1999)

FRANÇAIS :
Si l'usage de l'alcool demeure du domaine de l'interdit, le tabou semble se lever progressivement sur un comportement de plus en plus fréquent dans la société marocaine. Cependant, peu d'études ont été faites sur l'évaluation de l'ampleur et des caractéristiques de cet usage et encore moins sur celle de l'abus d'alcool. À partir de leur expérience dans la prise en charge de patients présentant des problèmes liés à l'usage de l'alcool et de quelques études effectuées sur la toxicomanie en général et l'usage d'alcool en particulier au Maroc, les auteurs essayent de dégager certaines données cliniques et épidémiologiques et de faire une réflexion relative à la prévention. Y a-t-il un comportement prévalent spécifique ? Y a-t-il une comorbidité psychiatrique particulière? Quels sont les modalités et canaux de prévention possibles dans une société où le coût effectif d'une campagne à large échelle est à prendre en considération ? Autant de questions auxquelles les auteurs tenteront de répondre. En outre, sera également faite une revue des aspects culturels, religieux et légaux. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Although the use of alcohol is traditionally prohibited, this taboo concerning an increasingly frequent behaviour in Moroccan society appears to be gradually fading. However, few studies have evaluated the extent and characteristics of alcohol use, let alone alcohol abuse. Based on their experience in the management of patients presenting with alcohol-related problems and several studies conducted on drug addiction in general and alcohol use in particular in Morocco, the authors try to define certain clinical and epidemiological data and consider the prospects for prevention. is there a specific prevailing behaviour? Is there any particular psychiatric comorbidity ? What are the modalities and possible lines of prevention in a society where the effective cost of a large-scale campaign must be taken into consideration ? The authors will try to answer these questions and will also review the cultural, religious and legal aspects. (Author' s abstract)