Approche des problèmes d'alcool et de drogues au Sénégal (1999)

FRANÇAIS :
Après trois siècles de colonisation française, le Sénégal, indépendant depuis 1960, est un pays laïque, multiethnique, ayant le français comme langue officielle. Plus de 80 % de la population est islamisée. L'organisation de la lutte contre l'alcool et la drogue et la législation afférente sont fortement influencées sur le plan pratique par ces références à la fois islamique et occidentale : le Sénégal a ratifié la Convention unique des Nations-Unies sur les Stupéfiants, celle de 1971 et celle de 1988. Un comité interministériel de lutte contre la drogue regroupant les ministères concernés et les Organisations Non Gouvernementales (ONG) est chargé de la coordination des activités tant au niveau de la répression que de la réduction de la demande en privilégiant l'approche multidisciplinaire. La situation de sous-développement a fait penser que certaines drogues au coût élevé n'y sont pas utilisées. L'expérience prouve le contraire. Il est difficile par ailleurs en raison de ce contexte de mener des enquêtes longitudinales fiables et de créer des structures spécialisées pour le traitement et la post-cure. Aussi, l'accent est-il surtout mis sur la prévention. La dernière enquête épidémiologique de grande envergure remonte à une dizaine d'années. Elle a montré que malgré le poids de l'interdit de l'usage d'alcool et de drogues par la religion islamique, le nombre d'usagers n'est pas négligeable. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Senegal became independent in 1960, after three centuries of french colonization. It is a laic multiethnic country using french as the official langage. More than 80 % of the population are moslem. The organisation of the fight against drugs and alcohol, and the related legislation are in practice strongly influenced by both islamic and western references. Senegal has ratified the unique United Nations Convention on Narcotic of 1971, and of 1988. An interministerial committee against drugs, composed by the interested ministries and NGO's is responsible for the coordination of the activities, regarding both the repression aspect at the demand reduction, stressing the multidisciplinary approach. The context of poverty (underdevelopment) made people assume that expensive drugs were not used. Experience showed the contrary. This context makes difficult to undertake valable longitudinal studies, and creates specialised structures dedicated to the treatment and follow-up of the patients. Thus, prevention is mostly emphasized. The last wide epidemiological study was done ten years ago. It showed that despite the weight of religious prohibition of alcohol and drugs usage by islam, the users are significant to number. (Author' s abstract)