Attitudes of amphetamine users towards treatment services

FRANÇAIS :
Les consommateurs d'amphétamines, qui appartiennent au deuxième plus grand groupe de consommateurs de drogues illégales en Grande Bretagne, sont rarement présents dans les services de traitement. On ne sait pas si ce phénomène est dû à un manque de besoins, en comparaison avec les consommateurs d'autres drogues, ou si le résultat est lié à une orientation des services vers la prise en charge des dépendances aux opiacés. Cet article présente les conclusions sur les comportements face aux services issues d'une étude sur des consommateurs d'amphétamines en traitement, dans le Nord Ouest de l'Angleterre. Les comportements des personnes suivies et leurs attentes face aux services de traitement ainsi que leurs expériences antérieures sont décrits dans cet article, de même que les facteurs qui ont poussé les patients à dépasser leurs réticences et à se présenter à un traitement.
ENGLISH :
Amphetamine users form the second largest group of illicit drug users in Britain, yet rarely present to treatment services. It is unknown whether this is due to a relative lack of need in comparison with other drug users, or a result of the opiate orientation of drug services. This paper presents data on attitudes to services from a matches case control study of amphetamine users in treatment, undertaken in the Northwest of England. Respondents' attitudes to and expectations of treatment services, and their previous experiences of treatment are described, and the factors which influenced clients to overcome the barriers and present for treatment are explored. The paper concludes with a consideration of strategies that could increase the relevance and accessibility of services to amphetamine users at an earlier stage of their drug-using career in order to avoid the need for crisis interventions later. (Author's abstract)