A comparison of trends in drug use among students in the USA and Ontario, Canada : 1975-1997

FRANÇAIS :
Cet article compare les tendances de la prévalence de la consommation d'alcool, de tabac, de cannabis, de LSD et de cocaïne entre les étudiants adolescents américains et ceux de l'Ontario. Les données de deux enquêtes épidémiologiques en section croisée répétées, une aux Etats-Unis et l'autre dans la province de l'Ontario, couvrant les années 1975-1997 ont été utilisées. Globalement, les tendances de la consommation d'alcool, de tabac et de cannabis ont été les mêmes dans les deux études : la consommation d'alcool a progressivement diminué depuis la fin des années 70, alors que la consommation de tabac et de cannabis a atteint un pick à la fin des années 70, diminuant pendant les années 80, et augmente ensuite spectaculairement en 1992. Au contraire, la consommation de cocaïne a été constamment plus élevée aux Etats-Unis, principalement pendant les années 80, mais la consommation de LSD a été notablement plus élevée pour chaque période parmi les étudiants de l'Ontario. L'usage des drogues les plus communes parmi les étudiants des Etats-Unis et de l'Ontario suivent souvent des modèles constants, qui suggèrent que les changements dans la consommation sont dus à des changements d'attitudes, plus qu'à des valeurs politiques ou culturelles d'un pays particulier.
ENGLISH :
This report compares trends in the prevalence of the use of alcohol, cigarettes, cannabis, LSD and cocaine between American and Ontario adolescent students. Data from two repeated cross-sectional epidemiological surveys, one in the USA and the other in the province of Ontario, spanning the years 1975-1997 were used. Overall, trends in alcohol, cigarette and cannabis use were similar in both studies : alcohol use has been steadily decreasing since the late 1970s, while both cigarette use and cannabis reached a peak in the late 1970s, decreased throughout the 1980s, and then began dramatic increases in 1992. In constrat, cocaine use has been consistently higher in the USA, especially during the 1980s, but LSD use has been noticeably higher in all time periods among Ontario students. The use of the more common drugs among students in both the USA and Ontario often follow consistent patterns, which suggests that changes in use are due to fundamental shifts in attitudes, rather than the policies or cultural values of a particular country. (From author's abstract)