Historique
Article de Périodique
Les traitements de substitution en milieu carcéral (1999)
(Drug substitution prescriptions in carceral surroundings)
Auteur(s) :
BRAHMY, B.
Année
1999
Page(s) :
60-62
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur, après avoir rappelé la règlementation applicable en milieu carcéral, montre la diversité des pratiques médicales à l'égard des traitements de substitution. Elle plaide, à partir de son expérience de Fleury-Mérogis, pour un usage raisonnable et aussi rigoureux que possible de la prescription de méthadone et de buprénorphine haut dosage, moyen souvent de mettre en oeuvre une prise en charge psychosociale dont il importe de prévoir le relais lors de la sortie. (Résumé de la revue).
ENGLISH :
After recalling carceral regulations, the author describes the different medical practices concerning drug substitution prescriptions. From her personnal experience within the FleuryMerogis penitentiary, the author speaks for a sensible and rigorous prescription of methadone and buprenorphine high dosage, as oftenly a mean to make use of psychosocial type of treatment, knowing the necessity of relaying it when coming out of jail.
L'auteur, après avoir rappelé la règlementation applicable en milieu carcéral, montre la diversité des pratiques médicales à l'égard des traitements de substitution. Elle plaide, à partir de son expérience de Fleury-Mérogis, pour un usage raisonnable et aussi rigoureux que possible de la prescription de méthadone et de buprénorphine haut dosage, moyen souvent de mettre en oeuvre une prise en charge psychosociale dont il importe de prévoir le relais lors de la sortie. (Résumé de la revue).
ENGLISH :
After recalling carceral regulations, the author describes the different medical practices concerning drug substitution prescriptions. From her personnal experience within the FleuryMerogis penitentiary, the author speaks for a sensible and rigorous prescription of methadone and buprenorphine high dosage, as oftenly a mean to make use of psychosocial type of treatment, knowing the necessity of relaying it when coming out of jail.
Affiliation :
Centre Pénitentiaire Fleury-Mérogis, Sainte-Geneviève-des-Bois, France