How does syringe distribution in prison affect consumption of illegal drugs by prisoners?

FRANÇAIS :
L'injection de drogues et le partage de seringue sont des pratiques très courantes en prison, ce qui augmente la prévalence des infections virales transmises par voie sanguine. L'accès aux programmes d'échange de seringue a lontemps été refusé aux prisonniers. Un programme mis en place dans une prison pour femmes a fait l'objet d'une phase d'étude de 12 mois et d'un suivi également sur 12 mois. Les participantes ont été interrogées sur leurs usages et leur pratiques d'injection, le nombre de seringues échangées fut comptabilisé. On conclut que les injections n'augmentent pas en prison et que les échanges de seringues sont liés à la disponibilité des produits. La fréquence d'usage de drogues est liée à la durée de incarcération. Aucun argument ne prouve qu'elle est liée à la distribution de seringues.
ENGLISH :
Drug injection and syringe sharing is common among IDUs in prison, and the prevalence of blood-borne viral infections is several-fold higher. A 12 months harm reduction programme which included syringue exchange was introduced for 12 months and there was a follow-up phase 12 months later. Participants were interviewed several times about their use and injection drugs and their shared use of syringes. Data on the number of syringes exchanged were collected. Drug use and injection did not increase. The exchange of syringe was related to drug availability. Frequency of drug use increased in relation to duration of incarceration, and decreased the longer the project had been implemented. (From authors' abstract)