Comparison of methadone and slow-release morphine maintenance in pregnant addicts

FRANÇAIS :
48 femmes enceintes s'étant présentées dans une clinique en tant qu'opiomanes ou polytoxicomanes ont été mises sous traitement soit à la méthadone, soit sous morphine à libération lente. Des analyses d'urine ont été effectuées pour mesurer la consommation de cocaïne et de benzodiazépines pendant la grossesse. Aucune différence n'a été observée dans la durée du Syndrome Néonatal d'Abstinence (SNA) ressenti par les nouveaux-nés. Tous les enfants sont nés en bonne santé et aucune complication grave n'est survenue. Les femmes sous morphine ont consommé un peu moins de benzodiazépines et d'opiacés supplémentaires comparé à celles sous méthadone, mais aucune différence n'a été notée concernant la consommation de cocaïne. Dans les deux groupes, les femmes avaient diminué de façon significative leur consommation de cigarettes pendant la grossesse. La méthadone et la morphine se révèlent être deux bons produits de maintenance pour les toxicomanes enceintes.
ENGLISH :
48 pregnant women who presented to the clinic as opiate or polysubstance abusers were maintained on either methadone or slowrelease morphine up and following delivery. Urinalysis were used to measure consumption of cocaine or benzodiazepines during pregnancy. No difference was found in the number of days that NAS (Neonatal Abstinence Syndrome) was experienced by neonates. All children were born healthy and no serious complications arose. Fewer benzodiazepines and fewer additional opiates were consumed by the morphine-maintained women compared with those who took methadone, but no difference was seen in cocaine consumption. Nicotine consumption was reduced significantly in both groups during pregnancy. Both methadone and morphine are suitable maintenance agents for pregnant opiate addicts. (From authors' abstract)