Smoking, drinking and drug use among young teenagers in 1998. Volume 1: England

FRANÇAIS :
Cette étude concerne 4752 jeunes collégiens, âgés de 11 à 15 ans, de 200 écoles, qui ont répondu à un questionnaire sur leur usage de tabac, d'alcool et de drogues et qui ont noté dans un agenda toutes les cigarettes fumées dans les 7 jours précédents. Pour la moitié de l'échantillon un prélevement de salive a été effectué pour doser la cotinine et permettre une validation des données auto-rapportées. En 1998, la prévalence de la consommation de tabac est 11% (12% pour les filles et 9% pour les garçons). La proportion de fumeurs augmente avec l'âge, à 11 ans seulement 1% des collégiens sont des fumeurs réguliers, contre 24% à 15 ans. Plus de la moitié d'entre eux reconnaît qu'il serait difficile d'arrêter pendant une semaine. 17% des fumeurs sont autorisés par leur famille à fumer dans leur maison et 44% pense que leur famille ne sait pas qu'ils fument. La consommation d'alcool la semaine précédant l'enquête est de 21% (ce qui représente une baisse par rapport au 27% de 1996). Généralement, les jeunes boivent chez eux, chez des proches ou des amis. Des drogues illicites ont été proposées à 34% des collégiens, mais 13% en ont réellement consommées. La probabilité de consommer des drogues est fortement corrélée au fait de fumer et de façon moindre à la consommation d'alcool. Quant à l'impact de séances d'education à la santé sur les comportements de consommation, il n'est pas démontré qu'il soit dans le sens d'un encouragement ou une dissuasion
ENGLISH :
The main purpose of this latest survey in the biennial series in England was to continue to monitor smoking and drinking among secondary school children aged 11-15, and for the first time to obtain estimates of the prevalence of drug use among this age group. (Editor' s abstract)