Historique
Rapport
Cannabis in Lesotho: a preliminary survey
(Le cannabis au Lésotho : une enquête préliminaire)
Auteur(s) :
LANIEL, L.
Année
1999
Page(s) :
13 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
UNESCO, Programme MOST
, Discussion Paper No. 34
Refs biblio. :
9
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
CULTURE ILLICITE
;
MILIEU RURAL
;
TRAFIC
;
BLANCHIMENT
;
CONSOMMATION
;
SAISIE
Thésaurus géographique
LESOTHO
Résumé :
FRANÇAIS :
Le Lésostho est un des pays d'Afrique du Sud grand producteur de cannabis, celui-ci constituant l'une de ses principales ressources. Cette étude réalisée en 1997 rassemble des données collectées auprès de diverses sources : interviews d'officiels de Basotho, des spécialistes du milieu rural, des membres des ONGs, un petit nombre de cultivateurs de cannabis et travailleurs de Basotho, ainsi que des données issues d'études antérieures telle celle menée par le Lesotho Highlands Development Authority. Ces données concernent la production de cannabis (les lieux, l'historique, les méthodes), les saisies de mars 1995 à mai 1997, le trafic, le blanchiment de l'argent du cannabis et la consommation.
ENGLISH :
This discussion paper presents the main findings of a field study carried out by OGD on the drug situation in Southern Africa in the summer of 1997 particularly as regards the cannabis phenomenon in Lesotho. It does not aim to be an exhaustive study, rather it is a preliminary survey aimed at establishing some bases for further research. This paper was written by putting together the information gathered during the field study (interviews with Basotho officials, doctors and specialists of the rural milieu, members of NGOs, a small number of cannabis growers, non-Basotho officials and workers, and direct observation by the author), and data arising from previous studies, most notably those carried out by the Lesotho Highlands Development Authority (LHDA). (Author' s abstract)
Le Lésostho est un des pays d'Afrique du Sud grand producteur de cannabis, celui-ci constituant l'une de ses principales ressources. Cette étude réalisée en 1997 rassemble des données collectées auprès de diverses sources : interviews d'officiels de Basotho, des spécialistes du milieu rural, des membres des ONGs, un petit nombre de cultivateurs de cannabis et travailleurs de Basotho, ainsi que des données issues d'études antérieures telle celle menée par le Lesotho Highlands Development Authority. Ces données concernent la production de cannabis (les lieux, l'historique, les méthodes), les saisies de mars 1995 à mai 1997, le trafic, le blanchiment de l'argent du cannabis et la consommation.
ENGLISH :
This discussion paper presents the main findings of a field study carried out by OGD on the drug situation in Southern Africa in the summer of 1997 particularly as regards the cannabis phenomenon in Lesotho. It does not aim to be an exhaustive study, rather it is a preliminary survey aimed at establishing some bases for further research. This paper was written by putting together the information gathered during the field study (interviews with Basotho officials, doctors and specialists of the rural milieu, members of NGOs, a small number of cannabis growers, non-Basotho officials and workers, and direct observation by the author), and data arising from previous studies, most notably those carried out by the Lesotho Highlands Development Authority (LHDA). (Author' s abstract)
Affiliation :
Observatoire Géopolitique des Drogues, OGD, Paris, France