Manifestations psychotiques en pratique dans la prise en charge des toxicomanes

FRANÇAIS :
Devant le nombre croissant de troubles psychotiques observés chez des sujets consommant des drogues, à l'heure où certains s'interrogent sur l'éventuelle légalisation du cannabis, il nous a semblé intéressant de faire le point sur les pharmacopsychoses. Elles regroupent tous les syndromes psychotiques aigus ou chroniques ayant pour origine une intoxication, qu'ils soient déclenchés, révélés ou bien simplement aggravés par la prise de toxiques. Il est d'ailleurs souvent difficile de distinguer la part de responsabilité revenant au toxique de celle revenant à un trouble psychopathologique préexistant éventuellement chez le patient. D'autres complications psychiatriques peuvent se voir chez des sujets toxicomanes : confusions, ivresses pathologiques, troubles de l'humeur, attaques de panique, syndromes déficitaires. Devant la diversité de ces complications et parfois leur gravité, peut-on encore parler de «drogues douces» ? En effet, quel que soit le toxique consommé. des intoxications. même limitées, peuvent déterminer des symptômes sévères et durables. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
Because of the increasing number of psychotic disorder by drug addicts, it seems interesting to sum up drug-induced psychosis, since people talk about on eventual legalisation of haschisch. Substance-induced psychosis include all acute or chronic psychotic syndromes due to substance abuse, either triggered off, or revelated, or simply stressed by drug consumption. The responsability due to the drug is often difficult to separate from this due to psychopathological troubles the patient was already suffering from. Others psychiatric complications can be observed among drug addict cases: confusion, bipolar disorder, panic attack... Are we still talking about soft drugs when complications are so varied and even severe? Actually, even limited drug consumption, whatever the drug, can determine severe and durable symptoms. (Review's abstract.)