Node-link mapping and psychological problems. Perceptions of a residential drug abuse treatment program for probationers

FRANÇAIS :
Cette étude examine comment 367 personnes en liberté conditionnelle admises en résidence dans une structure de traitement dabus de drogues spécialisée dans la thérapie de groupe ont perçu le programme de soins. Des recherches antérieures ont montré que de nombreux individus soumis à contrôle judiciaire ont des problèmes à la fois psychologiques et dabus de drogues, et quils nobtiennent que peu de succès dans les programmes de traitement de labus de drogues. Cette étude a cherché à savoir dans quelle mesure des individus ayant des problèmes psychologiques pourraient retirer un bénéfice de la représentation graphique (node-link mapping), une technique thérapeutique basée sur la représentation visuelle particulièrement efficace dans le cadre de la thérapie de groupe. Des personnes en liberté conditionnelle ont été soumises de manière aléatoire soit à une thérapie améliorée par la cartographie soit à une thérapie standard. Les résidents possédant les niveaux les plus élevés de problèmes psychologiques (selon un indicateur global de problèmes psychologiques) et qui ont reçu une thérapie améliorée par la cartographie ont graduellement perçu leurs thérapeutes et les autres membres de la communauté de façon beaucoup plus favorable que leurs homologues soumis à une thérapie standard.
ENGLISH :
The current study examined program perceptions of 367 probationers admitted to a 4-month residential drug abuse treatment facility that focuses on group counseling. Prior research has shown that many individuals within the criminal justice system have both psychological and drug abuse problems, and that they often have limited success in drug abuse treatment programs. The current study examined whether the benefits of node-link mapping, a visual representation counseling technique that is especially beneficial in group counseling environments, would extend to individuals with psychological problems. Probationers were randomly assigned to mapping-enhanced or standard counseling. Those residents who had higher levels of psychological problems (based on a global indicator of psychological problems), and who received mapping-enhanced counseling, had more favorable perceptions of their counselors and fellow community members over time than their counterparts who received standard counseling. (Editor's abstract.)