Male partners of substance-abusing women in treatment : an exploratory study

FRANÇAIS :
Cet article présente une étude qualitative des partenaires masculins de femmes consommant du crack et examine en particulier leur influence sur le traitement et le processus de guérison de leur compagne. Les hommes participant à l'étude ont un passé important d'usage abusif de drogues, quelques expériences préalables de traitements et les trois-quarts sont des usagers actifs de crack. Bien qu'ils aient une opinion négative de la consommation de leur compagne et positive des traitements, le soutien apporté à leur partenaire est passif et inconstant. Ils sont généralement hostiles à leur participation à une thérapie familiale pour les raisons suivantes : ils sont eux-mêmes consommateurs abusifs de drogues ; ils désirent maintenir le statut quo dans leurs relations avec leur compagne ; ils se focalisent sur leur propre guérison ; ils ont des opinions divergentes sur les buts du traitement et désirent minimiser les répercussions sociales de la consommation de leur compagne.
ENGLISH :
Despite evidence for the importance of significant others in the recovery process, little is known about male partners of female substance abusers. This paper presents a qualitative exploratory study conducted to learn more about male partners of crack/cocaine-addicted women and specifically examines the men's influence on the treatment and recovery process of their female partners. Subjects were found to have an extensive history of substance abuse and some experience with treatment; three-quarters were active crack/cocaine users. Although their attitude toward women's substance abuse was negative and their opinion of treatment for women positive, men's behavioral support for their partners was usually passive and inconsistent. Reasons are discussed why male partners of female drug users in treatment generally were resistant to active participation in family-oriented treatment: the men's active drug use, their desire to maintain the status quo in the relationship, possible focus on their own recovery, divergent views about treatment goals, and the desire to minimize stigma by association. (Author' s abstract)