Risk/protective factors among addicted mother's offspring: a replication study

FRANÇAIS :
Une étude a été menée auprès d'enfant d'usagers d'opiacés et/ou de cocaïne, d'âge scolaire et comparée à une étude similaire réalisée indépendamment en 1998. Dans les deux études, les parents et leurs enfants ont été interrogés de manière indépendante et en aveugle. La similitude de but et de méthode entre les deux enquêtes a permis une étude de réplication. Les principaux résultats montrent un taux élevé de problèmes psychiatriques chez les enfants ainsi qu'une comorbidité d'abus d'alcool et autres drogues et de dépression chez les mères. Les auteurs concluent en insistant sur l'intérêt de la conduite d'études menées de manière indépendante et similaire pour en confirmer les résultats.
ENGLISH :
We have completed such a study, which we compare to a similar study independently conducted in 1998. In both studies, both the parent and offspring were assessed blindly and independently by direct diagnostic interviews, and parental assessment of offspring was also obtained. The similarity in design and methods between studies provided an opportunity for replication by reanalysis of data. The major findings are a replication in two independently conducted studies of school-aged offspring of opiate and/or cocaine-addicted mothers of the high rates of any psychiatric disorder among offspring. Both studies also found high rates of comorbid alcohol abuse, depression, and multiple drug of abuse in the mothers. We conclude that efforts to replicate findings by analyses of independently conducted studies are an inexpensive way to test the sturdiness of findings. (From the review' s abstract)