Relapse patterns among adolescents treated for chemical dependency

FRANÇAIS :
Cette étude concernait le niveau, la fréquence et le type de consommation d'alcool ou de drogue chez des adolescents (n=113) durant les 12 mois consécutifs au suivi d'un premier traitement pour cette problématique. Ont été recueillies : des données cliniques, des résultats de tests d'urine et des interviews auprès des adolescents et leurs parents. Globalement, 61,1% des sujets rechutaient à un niveau de consommation d'avant le traitement dans les 12 mois. 79,6% des sujets masculins et 59,3% des femmes. Chez les alcooliques, 45,9% rechutaient à un niveau d'avant traitement. Chez les fumeurs de marijuana : 75,0%, les consommateurs d'alcool et de marijuana : 70,6% et chez des autres usagers de drogue : 50,2% rechutaient à un niveau de consommation d'avant traitement dans les 12 mois. Les courbes de rechute sont présentées pour illustrer le timing et le type de rechute. Les implications pour le traitement et le suivi des patients sont commentées.
ENGLISH :
This study examined levels, timing, and patterns of posttreatment alcohol and drug use in adolescents (n=113) during the 12 months following completion of primary treatment. Data were collected from clinical records, random urine screens, and interviews with the adolescents and their parents. In all, 61.1% relapsed to pretreatment levels of use dur- ing the 12 months after treatment, 79.6% of the males and 59.3% of the females. Of those with alcohol as the drug of dependence, 45.9% relapsed to pretreatment levels of use in 12 months. Likewise, 75.0% marijuana users, 70.6% combined alcohol and marijuana users, and 50.2% other drug users relapsed to pretreatment levels of use in the 12 months. Relapse curves are presented to demonstrate the specific timing and patterns of relapse. Implications for primary treatment and aftercare are discussed. (Author's abstract.)