Drogues et toxicomanies : nouvelles représentations, nouveaux enjeux (1999)

FRANÇAIS :
Le modèle "Marmottan" pris, une fois encore, comme référence première nous permet de tracer l'évolution des mentalités et, de fait, celle des représentations liées au toxicomane et à ses pratiques. La révélation des premiers cas d'infection par le VIH sera déterminante sur la perception et la gestion de la toxicomanie par les instances concernées et désormais impliquées dans la lutte contre la propagation de ce grave problème de santé publique. L'enjeu devient politique. La politique de "réduction des risques" des maladies liées à l'injection sera déterminante dans la redistribution des rôles et va entraîner une prédominance de celle-ci par rapport aux traitements relégués momentanément au second plan. Une approche plus globale de la prise en charge des toxicomanes va peu à peu s'imposer, impliquant l'unification des aspects sanitaires, humanitaires et sécuritaires. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
Model "Marmottan", taken, once more, as first reference allows us to draw the evolution of mentalities and, actually, that of shows connected to the addict and to its practices. The revelation of the first cases of infection by the VIH will be determine on the perception and the management of the drug addiction by concerned authorities and henceforth involved in the fight against the distribution of this grave problem of health service. Stake becomes political. The politics of "reducing of risks" diseases connected to the injection will be determine in the redistribution of roles and is going to pull an ascendancy of this one with regard to treatments relegated for a moment in the background. A more global approach of the taking in charge of the addicts is bit by bit going to be necessary implying the unification of the sanitary, humane and security aspects. (Review's abstract.)