Toxicodependentes seropositivos em tratamento

FRANÇAIS :
De l'ensemble étudié dans l'étude sagitale de 1997 (N=1228) on a défini un sous-échantillon de sujets HIV séropositifs (N=143 ; 11,6%). Dans ce travail on identifie les caractéristiques de la population toxicomane séropositive au VIH en traitement dans les CAT : caractéristiques socio-démographiques en usage et les résultats thérapeutiques. On fait une étude comparative avec la population VIH et on essaye de faire une modélisation factorielle. Les toxicomanes VIH+ sont plus jeunes, ont eu une initiation plus précoce aux consommations et, pour cela, plus incontrôlés, associant la cocaïne à l'héroïne. Ils ont tendance à suivre une psychothérapie mensuelle et à prendre de la méthadone, mais ils ont les plus mauvais résultats en terme de consommation et de réinsertion psycho-sociale. La prévalence est non seulement la plus forte chez les femmes mais elle est accompagnée de la plus mauvaise évolution. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
We determined a sample of VIH seropositive individuals (N = 143; 11,6% of the global sample) from the cases studied during Sagital Survey 1997 (N = 1228). This paper identifies the characteristics of drug addicts VIH seropositive population under treatment at Drug Addicts Care Centers in what concerns social-demographic and medical patterns, therapeutic resources in use and therapeutic results. We make a comparative study with VIH population and try to achieve a factorial pattern. VIH+ drug addicts are younger, with precocious beginning of consumption, that is more neglected, associating cocaine and heroin. They generally follow therapy monthly and take methadone but have worse results in what concerns consumptions as well as psychosocial reinsertion. Among women the prevalence is higher and associated to worse evolution. (Author' s abstract)