Ce que consomment les jeunes toxicomanes

FRANÇAIS :
Dans le but d'étudier la consommation de substances toxiques (tabac, alcool et drogues) chez les jeunes, nous avons comparé 107 toxicomanes (73 hommes et 34 femmes) avec 121 témoins (49 hommes et 72 femmes) âgés de 15 à 25 ans (âge moyen: 20,5 ans). Les résultats mon trent que les toxicomanes consomment plus de tabac et d'alcool que les témoins et débutent leur consommation plus précocement. Parmi les autres substances, il faut relever la popularité du cannabis (100% des toxicomanes et près d'un tiers des témoins en ont consommé à un moment ou à un autre de leur vie), suivi de l'héroïne, de la cocaïne, des hallucinogènes et de l'ecstasy. Enfin, les résultats soulignent le fait que plus de la moitié des toxicomanes ont été dépendants à plus d'une substance à un moment ou à un autre de leur vie, selon les critères DSM-IV, et que l'âge de début de leur dépendance est précoce. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
A group a drug addicts (73 men and 34 women) was compared to a control group (49 men and 72 women), where substances included tobacco, alcohol and illegal drugs. Subjects were aged 15-25 years (mean age 20.5). It was found that tobacco and alcohol were much more often used by drug abusers and that they began their consumption at a much younger age. The only illegal drug also largely used by the control subjects was cannabis (one third of them used it in lifetime). The other drugs of choice used by drug addicts were heroin, cocaine, LSD and ecstasy (two third of them used it in lifetime). It must also be pointed out that more than half of the subjets considered as drug addicts were dependent on several substances at once at one point in their life and that the beginning of dependence (as defined by DSM-IV criteria) is early. (Review' s abstract)