Epidemiologia del uso/abuso de cannabis

FRANÇAIS :
Dans cet article, un examen et une analyse comparative, des données obtenues des études épidémiologiques réalisées par les organismes nationaux les plus prestigieux (Plan National de Drogues, Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies, et le Groupe de Travail International en Epidémiologie sur l'Abus de Drogues de l'Institut National de la Santé des Etats-Unis (NIH)) ont été réalisés. Les auteurs ont aussi apporté leurs données sur la consommation chez les appelés du contingent, chez les étudiants du secondaire et chez les étudiants universitaires de Sciences de la Santé d'Oviedo (Espagne). De plus, des données qui signalent l'ampleur et l'importance des dérivés cannabinoïdes dans le déclenchement de troubles psychotiques et dans l'aggravation des troubles schizophréniques ont été fournies. Enfin, les auteurs ont résumé les résultats d'une étude espagnole en population générale faite par la Fondation d'Aide contre la Toxicomanie sur la perception des risques et des conséquences de l'usage et de l'abus de cannabis.
ENGLISH :
A review and comparative analysis was made of data obtained from the most important epidemiological studies carried out by the most prestigious national and international organizations in the last decade (Plan Nacional sobre Drogas, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, and the International Epidemiology Work Group on Drug Abuse - NIH). We also include our data obtained a from military recruits, secondary school students, and university undergraduate Helath Science students. Furthermore, we include information of the impact of cannabis in the psychogenesis and comorbidity of schizophrenic patients. Finally, we summarize the results of a Spanish general population Study obtained by the Fundacion de Ayuda contra la Drogadiccion about risk perception and the consequences of use and abuse of cannabis. (Author's abstract.)