Neuroimagen y drogodependencias

FRANÇAIS :
Les techniques d'imagerie cérébrale, introduites dans les années 70 comme instruments d'exploration neurologique, ont apporté ces dernières années un progrès décisif pour les neurosciences, en contribuant a révéler les clés du fonctionnement, tant neuro-chimiques, que des structures ou circuits qui participent aux fonctions cérébrales impliquées dans la dépendance. Ils ont également contribué à définir la transformation neurobiologique des phénomènes caractéristiques des conduites addictives, comme la tolérance, le renforcement, le besoin et les changements fonctionnels qui se produisent après l'administration de médicaments ou de substances psychotropes, ainsi que lors de l'état de manque provoqué par la substance psychotrope en cause. Dans le futur, l'imagerie cérébrale fonctionnelle, associée à des mesures de conduites ou d'activation, aidera à délimiter les circuits neuro-atomiques et les changements neurochimiques associés au renforcement, à l'envie induits par les drogues. Elle aidera également à déterminer les dysfonctions cognitives, émotionelles, de motivation et de conduite, qui sont en relation avec une plus grande vulnérabilité dans le développement d'une dépendance ou dans une rechute précoce des patients lors des programmes de sevrage. Tout cela pourra contribuer à la conception de nouvelles interventions préventives ou thérapeutiques, qui optimiseront le rendement des programmes de traitement de l'abus de drogues.
ENGLISH :
Neuroimaging techniques which appeared in the seventies as neurological assessment instruments have contributed significantly to the progress of neuroscience in recent years, revea ling the background of neurobiological rnisfunctioning, as well as the structures and circuitry that are involved in substance misuse disorders. Neuroimaging has also contributed to improving our knowledge on the neurobiological background of some aspects of addictive behaviors, such as tolerance, reinforcing effects, craving and the functional changes associated to the drug or medication administration, as well as during withdrawal of substances of abuse. Functional neuroinnaging associated to behavior measure ments or activation tests will help us in the future to clarify neuroanatomy and the neuro-chemical changes associated to reinforcing effects of drug-induced craving, as well as cognitive, emotional, motivational and behavioral misfunctioning, related to a greater vulnerability to the development of Substance use disorders, or to early relapse of patients in recovery, Future progress in neuroimaging can thereby contribute, to the development of new prevention or treatment interventions, which may improve the outcomes of the substance misuse treatment programs. (Review's abstract.)