Historique
Périodique
New european instruments for treatment outcome research: reliability of the Maudsley Addiction Profile and treatment perceptions questionnaire in Italy, Spain and Portugal
(Nouveaux instruments européens pour l'évaluation des traitements : pertinence du Maudsley Addiction Profile et des questionnaires sur les perceptions des traitements en Italie, en Espagne et au Portugal)
Auteur(s) :
MARSDEN, J. ;
NIZZOLI, U. ;
CORBELLI, C. ;
MARGARON, H. ;
TORRES, M. ;
PRADA DE CASTRO, I. ;
STEWART, D. ;
GOSSOP, M.
Année
2000
Page(s) :
115-122
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
1022-6877
Refs biblio. :
20
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Thésaurus mots-clés
TRAITEMENT
;
TEST
;
EVALUATION
;
VALIDITE
;
FIABILITE
;
RECHERCHE
Thésaurus géographique
EUROPE
Note générale :
European Addiction Research, 2000, 6, 115-122
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Le rapport décrit les deux instruments récemment développés dans certains pays européens pour l'évaluation des traitements : the Maudsley Addiction Profile (MAP) et les questionnaires de perceptions des traitements (TPQ). Le MAP et les TPQ ont été développés au Royaume uni comme instruments rapides possédant des méthodes de mesure d'une grande validité pour les applications de recherche auprès d'adultes consommateurs de substances psychoactives. La présente étude évalue l'applicabilité de ces instruments au contexte européen et évalue la pertinence des items. Un total de 206 personnes ont participé à l'étude (124 au MAP et 95 au TPQ). 30 personnes ont répondu aux deux tests. Les résultats de l'étude indiquent que le MAP peut être administré en 15 minutes ou moins. Les deux instruments sont valables pour l'évaluation des traitements et d'autres types de recherche dans l'Union européenne.
ENGLISH :
This report describes the field testing of two recently developed instruments for treatment evaluation research - the Maudsley Addiction Profile (MAP) and the Treatment Perceptions Questionnaire (TPQ) - in Italy, Portugal and Spain. The MAP and TPQ have been developed in the United Kingdom as brief instruments which contain measures of high face validity for research applications with the adult psychoactive substance use disorder population. The present study assesses the application of these instruments in the continental European context and assesses the internal and test-retest reliabilities of the items. A total of 206 subjects participated in the study (124 subjects participated in the MAP test-retest study, and 95 clients completed the TPQ). Thirteen subjects completed both the MAP and the TPQ questionnaires. Results of the study indicated that the MAP can be administered to clients in 15 min or less. The internal and test-retest reliabilities of the MAP and TPQ are satisfactory. Both instruments are suitable for treatment evaluation and other relevant research purposes in the European Union. (Author's abstract.)
Le rapport décrit les deux instruments récemment développés dans certains pays européens pour l'évaluation des traitements : the Maudsley Addiction Profile (MAP) et les questionnaires de perceptions des traitements (TPQ). Le MAP et les TPQ ont été développés au Royaume uni comme instruments rapides possédant des méthodes de mesure d'une grande validité pour les applications de recherche auprès d'adultes consommateurs de substances psychoactives. La présente étude évalue l'applicabilité de ces instruments au contexte européen et évalue la pertinence des items. Un total de 206 personnes ont participé à l'étude (124 au MAP et 95 au TPQ). 30 personnes ont répondu aux deux tests. Les résultats de l'étude indiquent que le MAP peut être administré en 15 minutes ou moins. Les deux instruments sont valables pour l'évaluation des traitements et d'autres types de recherche dans l'Union européenne.
ENGLISH :
This report describes the field testing of two recently developed instruments for treatment evaluation research - the Maudsley Addiction Profile (MAP) and the Treatment Perceptions Questionnaire (TPQ) - in Italy, Portugal and Spain. The MAP and TPQ have been developed in the United Kingdom as brief instruments which contain measures of high face validity for research applications with the adult psychoactive substance use disorder population. The present study assesses the application of these instruments in the continental European context and assesses the internal and test-retest reliabilities of the items. A total of 206 subjects participated in the study (124 subjects participated in the MAP test-retest study, and 95 clients completed the TPQ). Thirteen subjects completed both the MAP and the TPQ questionnaires. Results of the study indicated that the MAP can be administered to clients in 15 min or less. The internal and test-retest reliabilities of the MAP and TPQ are satisfactory. Both instruments are suitable for treatment evaluation and other relevant research purposes in the European Union. (Author's abstract.)
Affiliation :
Natl Addiction Ctr, 4 Windsor Walk, London, SE5 8AF
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.