Historique
Périodique
Drogenkonsum und Gesundheitsraumbedarf in der Hamburger "offenen Drogenszene"
(Prévalence de la consommation de drogues et évaluation des besoins en salles d'injection sur la " Scène ouverte " à Hambourg) ; (Drug consumption patterns and the need of drug consumption rooms in the "Open Drug Scene" of Hamburg)
Année
2000
Page(s) :
129-136
Langue(s) :
Allemand
Refs biblio. :
15
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
CONSOMMATION
;
SALLE DE CONSOMMATION A MOINDRE RISQUE
;
INJECTION
;
STRUCTURE DE PROXIMITE
;
MILIEU URBAIN
;
EVALUATION
;
USAGER
;
VOIE INTRAVEINEUSE
;
ENQUETE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
Thésaurus géographique
ALLEMAGNE
Note générale :
Sucht, 2000, 46, (2), 129-136, fig.
Résumé :
FRANÇAIS :
L'objectif de l'étude est d'évaluer le degré de consommation de drogues parmi les toxicomanes de la " Scène ouverte ", la fréquence de l'usage en public et d'évaluer la nécessité d'ouvrir des lieux où les toxicomanes puissent consommer leur produit sans "supervision", disposer de l'offre de soins et bénéficier d'un suivi social. 264 toxicomanes de Hambourg ont été interrogés par questionnaire. 90% consomment de l'héroïne, 81% de la cocaïne, 72% les deux produits précédents ; 90% s'injectent les drogues par voie intraveineuse, 30% inhalent et 26 % fument l'héroïne ou la cocaïne. La moitié des personnes interrogées fait état de 6 injections quotidiennes dans le quartier de la gare. Avant 21 ans, la consommation sur les lieux publics est plus fréquente, surtout pour les usagers de cocaïne et pour ceux qui fument les produits. Environ les 2/3 prétendent qu'ils se rendraient plusieurs fois par jour dans une "salle de consommation" si elle existait. Il semble donc que la création de telles structures réduiraient les risques d'usage sur la voie publique.
ENGLISH :
The aim of the study was to assess actual drug consumption patterns in the open drug scene, frequency of drug use in public and the need of drug consumption rooms where drug addicts may take their drugs under some kind of supervision combined with the offer of medical or psychosocial support. 264 drug users of the open drug scene in Hamburg's central station area answered a questionnaire. Results: 90% take heroin, 81 % cocaine, 72% heroin and cocaine. 90% inject drugs intravenously, 30% do nasal sniffing or snorting and 26% smoke heroin or cocaine. About every second addict reports daily drug use in the central station area, on the average six times per day. Drug users reporting extraordinary frequent use in public were under the age of 21, more often cocaine users and drug smokers. About two thirds of all respondents reported that they would make use of a drug consumption room daily. Especially those addicts who tend to extraordinary frequent drug use in public would like to turn to a drug consumption room several times a day. It is assumed that drug consumption rooms located near by the open drug scene can help to reduce high-risk drug use in public. (Author's abstract.)
L'objectif de l'étude est d'évaluer le degré de consommation de drogues parmi les toxicomanes de la " Scène ouverte ", la fréquence de l'usage en public et d'évaluer la nécessité d'ouvrir des lieux où les toxicomanes puissent consommer leur produit sans "supervision", disposer de l'offre de soins et bénéficier d'un suivi social. 264 toxicomanes de Hambourg ont été interrogés par questionnaire. 90% consomment de l'héroïne, 81% de la cocaïne, 72% les deux produits précédents ; 90% s'injectent les drogues par voie intraveineuse, 30% inhalent et 26 % fument l'héroïne ou la cocaïne. La moitié des personnes interrogées fait état de 6 injections quotidiennes dans le quartier de la gare. Avant 21 ans, la consommation sur les lieux publics est plus fréquente, surtout pour les usagers de cocaïne et pour ceux qui fument les produits. Environ les 2/3 prétendent qu'ils se rendraient plusieurs fois par jour dans une "salle de consommation" si elle existait. Il semble donc que la création de telles structures réduiraient les risques d'usage sur la voie publique.
ENGLISH :
The aim of the study was to assess actual drug consumption patterns in the open drug scene, frequency of drug use in public and the need of drug consumption rooms where drug addicts may take their drugs under some kind of supervision combined with the offer of medical or psychosocial support. 264 drug users of the open drug scene in Hamburg's central station area answered a questionnaire. Results: 90% take heroin, 81 % cocaine, 72% heroin and cocaine. 90% inject drugs intravenously, 30% do nasal sniffing or snorting and 26% smoke heroin or cocaine. About every second addict reports daily drug use in the central station area, on the average six times per day. Drug users reporting extraordinary frequent use in public were under the age of 21, more often cocaine users and drug smokers. About two thirds of all respondents reported that they would make use of a drug consumption room daily. Especially those addicts who tend to extraordinary frequent drug use in public would like to turn to a drug consumption room several times a day. It is assumed that drug consumption rooms located near by the open drug scene can help to reduce high-risk drug use in public. (Author's abstract.)
Affiliation :
Projektgruppe Eval. Drogenforsch. Jugendhilfe e. V., Pinneberger Weg 22-24, 20257 Hamburg
Allemagne. Germany.
Allemagne. Germany.