Umgang mit illegalen Drogen im "bürgerlichen" Milieu : Zum Steuerungseinfluss formeller und informeller Sozialkontrolle - Erste Ergebnisse einer Pilotstudie

FRANÇAIS :
L'étude pilote présentée ici donne, sous forme de résultats préliminaires, des indications sur l'usage de drogues illicites socialement intégré, par des groupes insérés dans la société, thème qui a peu retenu l'attention, en Allemagne, jusqu'à présent. L'objectif principal est de mesurer l'interaction entre le contrôle formel et le contrôle informel. Comment l'individu fait-il face aux messages contradictoires du système répressif totalement prohibitif et aux messages incitant à l'usage transmis par ses propres pairs ? 34 usagers socialement intégrés ont été interrogés, recrutés par une méthode "Boule de neige". Deux directions de travail peuvent être tirées pour les recherches futures. L'usage de drogues est perçu, individuellement, comme régulé par un mécanisme de contrôle interne. Le fait de consommer des drogues illicites en dépit de leur interdiction par la loi, fait apparaître que le statut d'interdiction est un facteur de régulation du comportement d'usage. Il semble y avoir des mécanismes de contrôle informels qui fonctionnent en dessous du seuil de rappel à la loi.
ENGLISH :
The article provides an overview of the preliminary results of a pilot study focusing on the empirical field of the socially-integrated use of illicit drugs in established social groups, a subject which has received little attention in Germany drugs research up to now. The main focus is on the process of interaction between formal and informal control: how does the individual cope with the contradictory messages of the criminal justice system entirely directed towards a general drug prohibition and the legal and social-medical control system and any drug use motivating messages of the peergroup? During the pilot study 34 socially-integrated users of various illicit drugs were interviewed. The interviewees were recruited via the snowball sampling technique. The observations and findings made so far could be summarised in form of two working-hypotheses being relevant for the further research process: In the self perception drug use is obviously per- ceived as being mainly regulated by an internal locus of control. Even in cases of consumption of illicit drugs in spite of the existing drug laws, the illicit status of certain substances seems to be of regulative impact on drug using behaviour: There seem to be informal control mechanisms associated with the legal status of the substances which work under the threshold of the drug laws' claim of General deterrence. (Author's abstract.)