The risks of cannabis use: evidence of a dose-response relationship

FRANÇAIS :
Les conséquences de l'usage de cannabis ont été moins bien décrites que celles liées à l'usage de substances psychoactives licites. Il n'existe presque pas de données publiées sur le rapport dose-réponse. Cette publication présente un premier aperçu sur les relations entre l'usage de cannabis et l'expérience d'effets secondaires. Des éléments, issus d'une étude sur la santé mentale réalisée dans l'Ontario en 1990-91, ont été sélectionnés selon les critères du DSM-III-R sur l'usage abusif et la dépendance au cannabis et utilisés comme mesures des effets secondaires de l'usage de cannabis. L'occurence de l'un ou plusieurs de ces éléments au cours de l'année écoulée fut ensuite comparée à la fréquence de consommation de cannabis. Comme dans le cas d'usage d'autres drogues, la relation dose-réponse a été observée. Plus la consommation de cannabis a été fréquente pendant l'année écoulée, plus les probabilités que le consommateur expérimente des effets secondaires sont élevées.
ENGLISH :
The consequences of cannabis use are less well described than is true for licit psychoactive substances. Published data on dose-response relationships are almost completely absent. This manuscript takes a first look at the dose-response relationship between cannabis use and the experience of negative consequences. Using data from the 1990-91 Mental Health Supplement to the Ontario Health Survey (N = 9953), items were selected from the DSM-III-R criteria for cannabis abuse or dependence and interpreted as negative consequence measures for cannabis use. The incidence of one or more of these items in the last year was then related to frequency of cannabis use. As with other substances of abuse, a dose-response relationship was observed. The more frequent the use of cannabis in the last year, the more likely the user was to experience negative consequences. Limitations of this study and future research directions are discussed. (Author's abstract.)