Utilization of common analgesic and anxiolytic medications by registred first nations residents of Western Canada

FRANÇAIS :
L'étude examine l'usage associé d'acetaminophène, de codéïne et de benzodiazépines chez des résidents de quatre provinces occidentales du Canada bénéficiant d'un programme d'aide aux personnes n'ayant pas d'assurance sociale, puis tente de mettre en évidence quelques indicateurs préliminaires de facteurs influençant cette consommation. Un faible pourcentage de ces patients non assurés étaient des usagers abusifs de ces produits. De façon globale, la consommation de ces médicaments était modérée et correspondait à celle observée dans la population de contrôle (assurée) étudiée. L'étude indiquait également que le taux de consommation d'acetaminophène avec de la codéïne et des benzodiazépines était inversément proportionnelle à la sévérité de la réglementation en vigueur dans les provinces concernées.
ENGLISH :
The study examined utilization of acetaminophen with codeine and benzodiazepine drugs among Non-Insured Health Benefits (NIHB) program registered First Nations residents in the four western provinces of Canada and sought preliminary indicators of factors influencing utilization. A small percentage of NIHB clients in the four western provinces were excessive users of acetaminophen with codeine and/or benzodiazepines, but overall utilization of these central nervous system drugs was moderate and within the bounds of non-First Nations population use examined in this study. The study also demonstrated that utilization of acetaminophen with codeine among NIHB claimants was inversely related to the stringency of provincial regulation. (Author's abstract.)