Historique
Périodique
Dépassant nos frontières, construire l'Europe de la prévention et des soins
(Going beyond our frontiers and building a Europe for prevention and treatment)
Auteur(s) :
ROUX, P.
Année
2000
Page(s) :
28-30
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 2000, (73-74), 28-30, Autre source de publication : Conférence ERIT, Porto, février 2000
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur rappelle la création de l'Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies en 1993, et son but clairement établi de créer un outil d'amélioration de la connaissance sur les drogues et les toxicomanies. Puis il aborde un autre élément clef de l'action à l'échelle de l'Union : l'adoption d'un premier programme d'actions communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000. Enfin il insiste sur l'importance de la dimension de l'évaluation, car "c'est là que se joue la crédibilité du processus d'information et d'aide à la décision envisagée par la stratégie de l'Union". (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The author recalls the creation of the European Monitoring Centre on Drug Abuse in 1993, and its clearly established aim to create a tool for improving knowledge on drugs and drug addictions. Then he discusses another key element of activity at Union level - the adoption of the first community action programme for the prevention of drug addiction (1996-2000). Finally he insists on the importance of the evaluation dimension, "therein lies the credibility of the Union's method in its strategy for information and assistance in decision-making" (Review's abstract.)
L'auteur rappelle la création de l'Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies en 1993, et son but clairement établi de créer un outil d'amélioration de la connaissance sur les drogues et les toxicomanies. Puis il aborde un autre élément clef de l'action à l'échelle de l'Union : l'adoption d'un premier programme d'actions communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000. Enfin il insiste sur l'importance de la dimension de l'évaluation, car "c'est là que se joue la crédibilité du processus d'information et d'aide à la décision envisagée par la stratégie de l'Union". (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
The author recalls the creation of the European Monitoring Centre on Drug Abuse in 1993, and its clearly established aim to create a tool for improving knowledge on drugs and drug addictions. Then he discusses another key element of activity at Union level - the adoption of the first community action programme for the prevention of drug addiction (1996-2000). Finally he insists on the importance of the evaluation dimension, "therein lies the credibility of the Union's method in its strategy for information and assistance in decision-making" (Review's abstract.)
Affiliation :
OEDT, Lisbonne
Portugal. Portugal.
Portugal. Portugal.