Historique
Périodique
Alcoolémie : aspects médico-légaux
(Blood ethanol in Legal Medicine)
Auteur(s) :
GOULLÉ, J. P. ;
LACROIX, C.
Année
2000
Page(s) :
17-32
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
84
Domaine :
Alcool / Alcohol
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
ALCOOLEMIE
;
MEDECINE LEGALE
;
REGLEMENTATION
;
METABOLISME
;
ETHYLOTEST
;
MESURES QUANTITATIVES
Note générale :
Journal de Médecine Légale et de Droit Médical, 2000, 43, (1), 17-32
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Après un rappel de la réglementation française concernant l'alcoolémie, les auteurs passent en revue l'ensemble des problèmes posés par l'interprétation des résultats aux biologistes experts et aux laboratoires hospitaliers, ainsi que les rapports avec les autorités judiciaires. Les données récentes concernant les échanges gazeux d'éthanol au niveau pulmonaire permettent d'apporter une réponse à un vieux débat contradictoire concernant la relation alcoolémie-éthylomètre. Les derniers acquis en matière de métabolisme digestif de l'éthanol éclairent en partie la discussion sur la grande variabilité de ce métabolisme. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
After a reappraisal of the French legislation concerning blood alcohol levels, the authors review the totality of problems resulting from the interpretation of results as well as the relationship to judicial authorities for expert biologists and hospital laboratories. Recent results concerning the gaseous exchange of ethanol at the pulmonary level give a response to the long lasting contradictory debate concerning the ratio, blood alcohol levels-ethylometry. The results of recent studies on the digestive metabolism of ethanol explain, at least partly, the great variability. (Author's abstract.)
Après un rappel de la réglementation française concernant l'alcoolémie, les auteurs passent en revue l'ensemble des problèmes posés par l'interprétation des résultats aux biologistes experts et aux laboratoires hospitaliers, ainsi que les rapports avec les autorités judiciaires. Les données récentes concernant les échanges gazeux d'éthanol au niveau pulmonaire permettent d'apporter une réponse à un vieux débat contradictoire concernant la relation alcoolémie-éthylomètre. Les derniers acquis en matière de métabolisme digestif de l'éthanol éclairent en partie la discussion sur la grande variabilité de ce métabolisme. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
After a reappraisal of the French legislation concerning blood alcohol levels, the authors review the totality of problems resulting from the interpretation of results as well as the relationship to judicial authorities for expert biologists and hospital laboratories. Recent results concerning the gaseous exchange of ethanol at the pulmonary level give a response to the long lasting contradictory debate concerning the ratio, blood alcohol levels-ethylometry. The results of recent studies on the digestive metabolism of ethanol explain, at least partly, the great variability. (Author's abstract.)
Affiliation :
Lab. Pharmacocinétique et Toxicologie Cliniques, Gr. Hosp., BP 24, 76083 Le Havre Cédex
France. France.
France. France.