Crack cocaine injection in the Heartland : an ethnographic perspective

FRANÇAIS :
Le crack cocaïne s'est ajouté récemment à la pharmacopée des injecteurs de drogues. L'article traite de l'injection de crack à Dayton, Ohio, à partir d'observations ethnographiques et de 16 interviewss approfondies, menées entre avril 1997 et mai 1998. Les injecteurs qui ont participés étaient 9 blancs et 7 noirs. La moyenne d'âge : 43,6 ans. 14 des 16 injecteurs avaient aussi fumé du crack en moyenne pendant 6,9 ans ; deux n'avaient jamais fumé. La durée d'injection de crack allait de 3 mois à 10 ans (moyenne, 3,7 ans) et 9 personnes s'étaient injectées de l'héroïne dans le mois précédent. 8 injecteurs d'héroïne utilisaient le crack pour un speedball. Un même nombre préférait dissoudre le crack pour l'injection avec du vinaigre ou du jus de citron. L'article traite de l'initiation à l'injection du crack, des méthodes de préparation, des motivations des injecteurs et de la perception des conséquence sur la santé.
ENGLISH :
Crack cocaine is a fairly recent addition to the drug injector's pharmacopeia. This article presents an overview of crack injection in Dayton, Ohio, based on 16 in-depth interviews and ethnographic observations conducted between April 1997 and May 1998. Nine white and seven black drug injectors participated ; the mean age was 43.6. Fourteen of the 16 injectors had also smoked crack an average of 6.9 years. Two had never smoked. Lenght of crack injection ranged from three months to 10 years (mean, 3.7 years), and nine people had injected heroin in the previous 30 days. Eight heroin injectors used crack to inject "speedball" (a mixture of heroin and cocaine).An equal amount of people preferred to dissolve crack for injection with vinegar or lemon juice. The article examines initiation to crack injection, methods of preparing crack for injection, the reasons people inject crack, and perceived health consequences. (Author's abstract.)