Food habits of drug-using puerto rican women in inner-city Hartford

FRANÇAIS :
Les recherches sur l'impact de l'héroïne, de la cocaïne et des autres drogues sur les habitudes alimentaires des toxicomanes sont peu nombreuses. Cet article présente les données qualitatives du Projet SANA (Santé, Nutrition et Toxicomanie) sur les pratiques alimentaires des femmes portoricaines consommatrices de drogues dans la ville de Hartford. Les résultats montrent que la qualité et la quantité de nourriture consommée sont inadéquates dans ce groupe de femmes. Les effets physiologiques et psychologiques des drogues, associés à la pauvreté, à l'absence de domicile fixe et à la difficulté d'accès à l'aide alimentaire, mettent en péril la santé et le bien-être des toxicomanes et de leurs enfants. Ces résultats soulignent l'importance d'intégrer une information nutritionnelle dans les services de soins pour les femmes consommatrices de drogues dans les centres urbains.
ENGLISH :
Research on the impact of heroin, cocaine and other drugs on the dietary patterns of drug users is limited. This paper presents qualitative data from Project SANA (Salud y Nutricion en Addicion / Health and Nutrition in Addiction) on the food habits of drug-using Puerto Rican women in inner-city Hartford, Connecticut. The results indicate that both the quantity and the quality of food intake are inadequate in this group of women. The physiological and psychological effects of drugs, coupled with poverty, homelessness and difficulty in accessing food assistance, jeopardize the health and well-being of drug users and their children. The results underscore the importance of integrating nutrition education with drug-treatment services for drug-using women in the inner city. (Author's abstract.)