Neuropharmacology and therapeutic potential of cannabinoids

FRANÇAIS :
Il existe au moins deux types de récepteurs cannabinoïdes : CB1 principalement sur les neurones et CB2 principalement dans les cellules immunitaires. Les ligands endogènes (endocannabinoïdes) de ces récepteurs ont été également identifiés. Deux antagonistes des récepteurs, le THC et la nabilone, sont utilisés en thérapeutique (aux Etats-Unis et au Royaume-Uni) comme anti-émétique et stimulant de l'appétit. Ils pourraient être utilisés dans d'autres indications thérapeutiques : les scléroses, les atteintes de la moëlle épinière, le traitement de la douleur, l'asthme bronchique, le glaucome et dans la prévention de neurotoxicité. Les antagonistes des récepteurs CB1 ont des applications potentielles dans le traitement des schizophrénies aiguës, des dysfonctionnements cognitifs, et comme coupe-faim. Des recherches ultérieures seraient nécessaires pour mieux cerner les effets bénéfiques et secondaires des cannabinoïdes, pour améliorer les préparations galéniques et les modes d'administration, et pour concevoir des protocoles permettant de séparer les effets thérapeutiques attendus des effets psychotropes et des effets non désirés.
ENGLISH :
Mammalian tissues contain at least two types of cannabinoid receptor, CB1, found mainly on neurones and CB2, found mainly in immune cells. Endogenous ligands for these receptors have also been identified.These "endocannabinoids" and their receptors constitute the "endogenous cannabinoid system". Two cannabinoid receptor agonists, delta9-tetrahydrocannabinol and nabilone, are used clinically as anti-emetics or to boost appetite. Additional therapeutic uses of cannabinoids may include the suppression of some multiple sclerosis and spinal injury symptoms, the management of pain, bronchial asthma and glaucoma, and the prevention of neurotoxicity. There are also potential clinical applications for CB1 receptor antagonists, in the management of acute schizophrenia and cognitive/memory dysfunctions and as appetite suppressants. Future research is likely to be directed at characterizing the endogenous cannabinoid system more completely, at obtaining more conclusive clinical data about cannabinoids with regard to both beneficial and adverse effects, at developing improved cannabinoid formulations and modes of administration for use in the clinic and at devising clinical strategies for separating out the sought-after effects of CB1 receptor agonists from their psychotropic and other unwanted effects. (Author' s abstract)