Historique
Périodique
Besoins psychosociaux des patients sous traitement de substitution. L'expérience du réseau ville-hôpital pour la toxicomanie de Gironde
(Evaluation survey of psychosocial needs for patients under substitution treatments. The experience of the "Ville-Hôpital Toxicomanies" network in Gironde area)
Auteur(s) :
DELILE, J. M.
Année
2000
Page(s) :
501-510
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
BUPRENORPHINE
;
METHADONE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
MEDECIN GENERALISTE
;
PHARMACIEN
;
PRISE EN CHARGE
;
RESEAU DE SOINS
;
PARTENARIAT
;
SOCIAL
;
HOPITAL PSYCHIATRIQUE
;
EFFICACITE
;
EVALUATION
Note générale :
Revue du Praticien (La). Médecine Générale, 2000, 14, (492), 501-510
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Pour évaluer les besoins psychosociaux des patients substitués par la buprénorphine ou par la méthadone, une enquête a été réalisée en Gironde. 39 pharmaciens, 38 médecins et 99 patients ont répondu, soit à un questionnaire "professionnels de santé", soit à un autoquestionnaire "patients". Ces derniers jugent les traitements de substitution satisfaisants sur le plan de la dépendance aux opiacés, les professionnels ont un avis plus modéré. Concernant les aspects psychologiques et sociaux, les résultats sont plus limités, du point de vue de l'usager et de celui des professionnels. L'étude conclut sur le nécessaire développement des pratiques en réseau, en optimisant les échanges entre médecins, pharmaciens, CSST et en y associant les services sociaux, médico-sociaux et psychiatriques. (A partir du résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Objective: In November 1998, the network "Ville-Hôpital Toxicomanies Gironde" performed a survey to evaluate the needs in terms of psychological and social follow up against patients under substitution treatment. Materials and methods: 39 pharmacists and 38 medical doctors working as networks answered a health professional questionnaire while 99 patients substituted with Subutex and Methadone filled up an anonymous self-questionnnaire. The results show that the substitution treatment efficiency is rated very satisfactory by patients in terms of dependency towards opioid drugs, while the professional had a more reserved opinion. Concerning the psychological and social aspects, the results appear more limited by both the users and the pro- fessionals. Conclusion: The study concludes on the necessary development of network approaches, in optimizing exchanges between medical doctors, pharmacists, drug addiction specialised centres and particularly by associating more actively the medicopsychological and psychiatric social centres not sufficiently involved actually. (Author' s abstract)
Pour évaluer les besoins psychosociaux des patients substitués par la buprénorphine ou par la méthadone, une enquête a été réalisée en Gironde. 39 pharmaciens, 38 médecins et 99 patients ont répondu, soit à un questionnaire "professionnels de santé", soit à un autoquestionnaire "patients". Ces derniers jugent les traitements de substitution satisfaisants sur le plan de la dépendance aux opiacés, les professionnels ont un avis plus modéré. Concernant les aspects psychologiques et sociaux, les résultats sont plus limités, du point de vue de l'usager et de celui des professionnels. L'étude conclut sur le nécessaire développement des pratiques en réseau, en optimisant les échanges entre médecins, pharmaciens, CSST et en y associant les services sociaux, médico-sociaux et psychiatriques. (A partir du résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Objective: In November 1998, the network "Ville-Hôpital Toxicomanies Gironde" performed a survey to evaluate the needs in terms of psychological and social follow up against patients under substitution treatment. Materials and methods: 39 pharmacists and 38 medical doctors working as networks answered a health professional questionnaire while 99 patients substituted with Subutex and Methadone filled up an anonymous self-questionnnaire. The results show that the substitution treatment efficiency is rated very satisfactory by patients in terms of dependency towards opioid drugs, while the professional had a more reserved opinion. Concerning the psychological and social aspects, the results appear more limited by both the users and the pro- fessionals. Conclusion: The study concludes on the necessary development of network approaches, in optimizing exchanges between medical doctors, pharmacists, drug addiction specialised centres and particularly by associating more actively the medicopsychological and psychiatric social centres not sufficiently involved actually. (Author' s abstract)
Affiliation :
CEID, 24 rue du Parlement St Pierre, 33 000 Bordeaux
France. France.
France. France.