Presence of illegal drugs in drivers involved in fatal road traffic accidents in Spain

FRANÇAIS :
Les auteurs ont étudié la présence de drogues illicites dans le sang de 285 automobilistes mortellement blessés en Espagne. Les drogues illégales ont été détectées dans 10,2% de lensemble des échantillons : isolées dans 2,5% des cas et en association avec dautres substances dans 7,7% des cas. La cocaïne était la drogue la plus fréquemment utilisée. Le nombre moyen de substances retrouvées était de 2,6 (+ ou 1,2), soit en tout 46 drogues illégales, 14 cas dalcool
et 16 de médicaments. Trois niveaux de concentration des différentes substances ont été définis
: faible, modéré et élevé. Dans 68,9% des échantillons dans lesquels une drogue illégale était détectée, une autre substance était aussi associée chez les automobilistes présentant un niveau de concentration élevé. Ces résultats montrent que les drogues illégales sont couramment détectées chez les victimes daccidents de la route.
ENGLISH :
This study investigated the presence of illegal drugs in the blood of 285 fatally injured drivers in Spain. Illegal drugs were detected in 10.2% of all samples. Illicit drugs alone were detected in 2.5% and together with other substances in 7.7%. Cocaine was the most common drug detected. The mean number (+ S.D.) of substances detected was 2.6 + 1.2: consisting of 46 illegal drugs, 14 alcohol cases and 16 medicines. Three concentration levels of the different substances have been established: low, medium and high-toxic. In 68.9% of the samples in which an illegal drug was detected, a substance was also found at the high-toxic level. The results show that illegal drugs are commonly detected in road accident victims. (Author's abstract.)