A comparison of the harms associated with the injection of heroin and amphetamines

FRANÇAIS :
Une enquête a été effectuée auprès de 151 usagers dhéroïne et 145 usagers damphétamines par injection afin de déterminer
si le niveau de danger associé à l'injection variait selon la drogue utilisée. Comparé aux usagers d'amphétamines, les usagers dhéroïne étaient plus souvent dépendants de leur drogue principale, peu insérés socialement, et avaient eu récemment plus de comportements criminels. Il nexistait pas de différence entre les deux groupes concernant le partage de seringues, l'état de santé ou le fonctionnement psychologique ; cependant les usagers damphétamines étaient significativement plus jeunes et consommaient moins fréquemment. Les auteurs concluent quil existe effectivement certains dangers attribuables à linjection en elle-même, mais que le type de drogue injectée joue un rôle médiateur dans la relation entre lusage de drogue par injection et le danger associé.
ENGLISH :
An investigation into whether or not the level of harm associated with injecting drug use varies depending on the drug that is injected was conducted among 151 primary heroin injectors and 145 primary amphetamine injectors. Compared to primary amphetamine injectors, primary heroin injectors were more dependent on their primary drug, had poorer social functioning, and had recently exhibited a higher degree of criminal behaviour. There were no differences between the two groups in terms of the prevalence of needle sharing, their health, or their psychological functioning, despite the amphetamine users being significantly younger and having used less frequently. It is concluded that while there are some harms that are attributable to injecting per se, the type of drug that is injected does play a mediating role in the relationship between injecting drug use and its associated harm. (Author's abstract.)