HIV-1 RNA load in needles/syringes from shooting galleries in Miami: a preliminary laboratory report

FRANÇAIS :
Les auteurs ont quantifié l'ARN plasmatique du VIH-1 ou charge virale, dans les aiguilles et les seringues (A/S) recueillies dans des lieux collectifs d'injection de Miami. Dans le liquide de rinçage de 36 A/S qui contenaient du sang visible, 14 (39%) contenaient des anticorps détectables d'ARN du VIH-1. De nombreux exemplaires d'ARN plasmatique du VIH-1 allaient de la détection limite de 400 jusqu'à 268,000 séquences polypeptidiques / ml. A l'aide de tests spécifiques de dépistage (Western Blot) des protéines du VIH-1, des anticorps des polypeptides du VIH-1 ont été détectés dans 34/36 (94%) des rinçages à partir des A/S visiblement contaminées. Aucun anticorps n'a été détecté dans les liquides recueillis dans six aiguilles visiblement propres. La présence d'ARN plasmatique du VIH-1 dans les A/S est une indication importante du risque engendré par le partage des A/S, du matériel de nettoyage et des accessoires utilisés par les usagers de drogue par injection.
ENGLISH:
We quantified HIV-1 RNA load in rinses from needles syringes (N/S) obtained at shooting galleries in Miami and also analyzed the rinses for antibodies for viral proteins. In rinses from 36 N/S that contained visible blood, 14 (39%) had detectable amounts of HIV- 1 RNA. Numbers of copies of HIV-1 RNA ranged from the detection limit (400 copies/ml) to 268,000 copies/ml. We also detected antibodies to HIV-1 polypeptides in 34/36 (94%) of rinses from visibly contaminated N/S using Western blots specific for the HIV-1 proteins. No antibodies were detected in laboratory rinses from six visibly clean needles. The presence of HIV-1 RNA in N/S is an important indication of' the risk created by N/S sharing as well as by shared paraphernalia and wash waters by injecting drug users. (Author's abstract.)