Historique
Périodique
An approach to the medical marijuana controversy
(Une approche du débat sur l'usage médical de la marijuana)
Auteur(s) :
HOLLISTER L. E.
Année
2000
Page(s) :
3-7
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
24
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
FUMER
;
CANCER
;
POIDS
;
NAUSEE
;
TRAITEMENT
;
DOULEUR
;
LEGISLATION
;
EFFICACITE
;
EVALUATION
;
PROGRAMME
Thésaurus géographique
ETATS-UNIS
Note générale :
Drug and Alcohol Dependence, 2000, 58, (1-2), 3-7
Note de contenu :
ill.
Résumé :
FRANÇAIS :
Lusage de la marijuana fumée comme agent thérapeutique fait lobjet actuellement dun grand
débat aux Etats-Unis. De nombreuses personnes souffrant de divers troubles
soutiennent quelle leur est nécessaire et quelle doit faire partie de leur traitement. Les preuves scientifiques permettant de soutenir ces demandes sont cependant insuffisantes pour obtenir lapprobation de la FDA. Lauteur propose une solution provisoire qui permettrait aux patients orientés par leur médecin de participer à un programme dune durée de 6 mois de prescription légale de marijuana, semblable à un programme exceptionnel déjà expérimenté il y a quelques années. Une technique similaire à celle utilisée pour la surveillance post-marketing est suggérée afin dobtenir des données quantitatives pour un nombre limité dindications
: (1) les nausées et les vomissements associés à la chimiothérapie pour les cancers et pour certaines maladies, (2) la perte de poids associée à des maladies affaiblissantes, (3) la paralysie spasmodique secondaire aux troubles neurologiques, et (4) les douleurs chroniques.
ENGLISH :
The use of smoked marijuana as a therapeutic agent is presently a matter of considerable debate in the United States. Many people suffering from a variety of disorders maintain that it is necessary for their adequate treatment. Yet, the evidence to support claims is insufficient for FDA approval. An interim solution is proposed which would allow patients referred by their physicians to participate in a 6-month program of legal marijuana availability, similar to the 'compassionate IND' program of a number of years ago. A technique similar to that used for post-marketing surveillance is proposed for obtaining quantitative data for a limited number of potential indications. These are: (1) nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy or other causes, (2) weight loss associated with debilitating illnesses, (3) spasticity secondary to neurological diseases, and (4) chronic pain syndromes. (Author's abstract.)
Lusage de la marijuana fumée comme agent thérapeutique fait lobjet actuellement dun grand
débat aux Etats-Unis. De nombreuses personnes souffrant de divers troubles
soutiennent quelle leur est nécessaire et quelle doit faire partie de leur traitement. Les preuves scientifiques permettant de soutenir ces demandes sont cependant insuffisantes pour obtenir lapprobation de la FDA. Lauteur propose une solution provisoire qui permettrait aux patients orientés par leur médecin de participer à un programme dune durée de 6 mois de prescription légale de marijuana, semblable à un programme exceptionnel déjà expérimenté il y a quelques années. Une technique similaire à celle utilisée pour la surveillance post-marketing est suggérée afin dobtenir des données quantitatives pour un nombre limité dindications
: (1) les nausées et les vomissements associés à la chimiothérapie pour les cancers et pour certaines maladies, (2) la perte de poids associée à des maladies affaiblissantes, (3) la paralysie spasmodique secondaire aux troubles neurologiques, et (4) les douleurs chroniques.
ENGLISH :
The use of smoked marijuana as a therapeutic agent is presently a matter of considerable debate in the United States. Many people suffering from a variety of disorders maintain that it is necessary for their adequate treatment. Yet, the evidence to support claims is insufficient for FDA approval. An interim solution is proposed which would allow patients referred by their physicians to participate in a 6-month program of legal marijuana availability, similar to the 'compassionate IND' program of a number of years ago. A technique similar to that used for post-marketing surveillance is proposed for obtaining quantitative data for a limited number of potential indications. These are: (1) nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy or other causes, (2) weight loss associated with debilitating illnesses, (3) spasticity secondary to neurological diseases, and (4) chronic pain syndromes. (Author's abstract.)
Affiliation :
Univ. Texas Med. Branch, UT Harris County Psychiatr. Ctr, 2800 S. MacGregor Way, TX 77021
Etats-Unis. United States.
Etats-Unis. United States.