Les patients vus dans les centres d'hygiène alimentaire et d'alcoologie (CHAA) : évaluation épidémiologique

FRANÇAIS :
En France, les Centres d'Hygiène Alimentaire et d'Alcoologie (CHAA) ont mis en place un dispositif de soins spécialisés pour les personnes alcooliques. Pour apprécier ce dispositif nous avons décrit, en collaboration avec l'Association Nationale de Prévention de l'Alcoolisme (ANPA), Les caractéristiques des patients de ces centres. Dans cette étude, nous nous sommes intéressés particulièrement aux patients des CHAA de la région Centre. Après avoir défini les profils socio-démographiques des patients de ces CHAA, nous avons tenté d'évaluer la gravité des problèmes recontrés par ces patients et nous avons comparé cette gravité à celle observée dans un centre québécois (Domrémy-Montréal) et un autre centre français (Bourgogne/Franche-Comté). Une telle évaluation présente un intérêt tant clinique que fondamental, puisqu'elle nous permet de fournir aux CHAA un bilan de la situation de leurs patients afin qu'ils les orientent vers les services spécialisés, leur spécifient la prise en charge nécessaire aux traitements, puis mesurent l'évolution de leurs états et l'efficacité des traitements offerts. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In France, the Nutrition and Alcohology Health Centres (CHAAs) have set up a system of specialised care for alcoholics. In order to evaluate this system, we have described, in co-operation with the French National Association for the Prevention of Alcoholism (ANPA), the characteristics of the patients of these centres. In this study, we concentrated particularly on the CHAA patients of the Centre region. After defining the socio-demographic profiles of the patients of these CHAAs, we attempted to evaluate the severity of the problems experienced by those patients and compared it with that of a centre in Quebec Domremy-Montreal) and another in France (Bourgogne/Franche-Comte). This evaluation is of interest both in clinical and fundamental terms, as it enables us to provide the CHAAs with a report on their patients' situations, so that they can guide them towards the specialised services, meeting the cost necessary for the treatment, then measure their progress and the effectiveness of the treatment offered. (Author's abstract)