Walking overdoses: a re-appraisal of non-fatal illicit drug overdose

FRANÇAIS :
L'augmentation du nombre des overdoses d'opioïdes non mortelles à Melbourne en Australie est survenue en même temps que l'émergence, dans différentes zones de Melbourne, de sites où l'héroïne est utilisée/revendue sur la voie publique. Le but de cette étude était d'analyser les facteurs sociaux et environnementaux contribuant au risque d'overdose sur un site où l'héroïne est utilisée/revendue dans la rue. Un examen détaillé des cas d'overdose, ainsi que des consultations auprès des usagers de drogue, de la police et des commerçants, laissent entendre que les effets nuisibles associés à l'overdose, de même que les facteurs contribuant au risque d'overdose dans un environnement publique où se pratique l'usage/la revente de la drogue, sont peut-être nettement sous-estimés. La définition clinique de l'overdose sous-estime peut-être les effets nuisibles associés avec l'usage de drogues illicites. En ne comprenant pas bien les cas d'overdose chez les usagers de drogues et ne définissant pas correctement l'overdose, on peut manquer des opportunités intéressantes d'intervenir au niveau d'un problème médical et social sensible. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH :
The increase in the number of non-fatal opioid overdoses in Melbourne, Australia has occurred concomitantly with the emergence of street heroin dealing/using areas across different parts of Melbourne. The aim of this study was to examine the social and environmental factors that contribute to the risk of illicit drug overdose in a street heroin dealing / using setting. A detailed examination of overdose experiences, and consultations with drug users, police and shop traders, suggests that the harm related to drug overdose and the factors which contribute to the risk of overdose in a street-using / dealing environment may be significantly underestimated. The clinical definition of drug overdose may underestimate the harm associated with illicit drug use. Through not fully understanding drug user's experiences of drug overdose, and thus incorrectly defining drug overdose, significant opportunities to intervene in what is a significant medical and social problem may be lost. (Review's abstract)