O protecto unicidades - a prevençao do abuso de substâncias psicoactivas em meio universitario

FRANÇAIS :
Le projet Unicidades est présenté comme une expérience en milieu universitaire avec pour objectif la prévention de l'abus des substances psychoactives parmi les étudiants. Le projet, développé par la Faculté de Motricité Humaine de l' Université Technique de Lisbonne a été mis en oeuvre selon une approche fondée sur le développement des compétences psycho-sociales. Il s'appuie sur une méthodologie d'intervention des pairs pour évoluer vers une perspective de développement par l'engagement et la participation active des étudiants. Les principales étapes du projet, qui est dans sa phase pilote jusqu'au bout de l'année scolaire 2000/2001, sont décrites surtout celles qui concernent : le processus de sélection des institutions qui participent, l'évaluation des préoccupations et des attentes des étudiants vis-à-vis de l'Université, la création des groupes de jeunes médiateurs et les sessions de formation. Pour terminer, quelques conclusions de cette phase pilote du projet Unicidades sont présentées. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH :
The project Unicidades is presented as an experience in the University setting to prevent the abuse of psychoactive substances amongst University students. The project, developed by the Faculdade de Motricidade Humana from the Universidade Tecnica de Lisboa (Faculty of Human Kinetics from the Technical University of Lisbon), is implemented through an approach based on the development of psychosocial skills which departs from a peer intervention methodology in a development perspective through the commitment and active participation of the students themselves. The main steps of the project. in its pilot phase until the end of the school year 2000/2001. are described with special emphasis on: the selection process of the participating institutions, the assessment of the concerns and expectations of the students regarding the University, the stetting up of young mediators' groups and the training sessions. Finally, some conclusions are drawn regarding this preliminary phase of Unicidades. (Review' s abstract)