Historique
Article de Périodique
Recommandations dans le traitement des toxicomanes aux opiacés (2000)
(Practice guidelines in the treatment of opiates addiction)
Auteur(s) :
REGGERS J. ;
ANSSEAU, M.
Année
2000
Page(s) :
409-416
Sous-type de document :
Etude de synthèse / Synthetic study
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
35
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
DESINTOXICATION
;
DEPENDANCE
;
OPIACES
;
CONCEPT
;
EVOLUTION
;
PRISE EN CHARGE
;
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
CURE DE DESINTOXICATION
;
PREVENTION TERTIAIRE
Résumé :
FRANÇAIS :
Depuis une vingtaine d'années, les progrès scientifiques ont révolutionné notre manière de conceptualiser la dépendance aux opiacés et les différentes prises en charge possibles. La toxicomanie est une maladie chronique traitable si le traitement est convenablement appliqué et individualisé aux besoins spécifiques du patient. Il existe en effet une panoplie de traitements permettant de réduire efficacement la prise de toxiques, de gérer l'appétence, de prévenir les rechutes et de permettre aux patients de retrouver un fonctionnement social adéquat. Un traitement de la toxicomanie s'inscrira dans une perspective médico-psycho-sociale au long cours. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Over the past 20 years, scientific progress have revolutionised our understanding of the nature of opiate addiction and its various possible treatments. Addiction is a chronic illness treatable if the treatment is well-delivered and tailored to the needs of the particular patient. There is indeed an array of treatments that can effectively reduce drug use, help manage drug cravings, prevent relapses and restore people to productive social functioning. The treatment of drug addiction will be part of a long-term, medical, psychological and social perspective. (Author' s abstract)
Depuis une vingtaine d'années, les progrès scientifiques ont révolutionné notre manière de conceptualiser la dépendance aux opiacés et les différentes prises en charge possibles. La toxicomanie est une maladie chronique traitable si le traitement est convenablement appliqué et individualisé aux besoins spécifiques du patient. Il existe en effet une panoplie de traitements permettant de réduire efficacement la prise de toxiques, de gérer l'appétence, de prévenir les rechutes et de permettre aux patients de retrouver un fonctionnement social adéquat. Un traitement de la toxicomanie s'inscrira dans une perspective médico-psycho-sociale au long cours. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Over the past 20 years, scientific progress have revolutionised our understanding of the nature of opiate addiction and its various possible treatments. Addiction is a chronic illness treatable if the treatment is well-delivered and tailored to the needs of the particular patient. There is indeed an array of treatments that can effectively reduce drug use, help manage drug cravings, prevent relapses and restore people to productive social functioning. The treatment of drug addiction will be part of a long-term, medical, psychological and social perspective. (Author' s abstract)
Affiliation :
Serv. Psychiat. Psychol. Med., CHU Sart Tilman, Liège, Belgique