Application du CD-ROM "Tox-Didact" à l'enseignement de la toxicologie et de la pharmacologie

FRANÇAIS :
Tox-Didact est un logiciel multimédia d'enseignement et d'information pour la formation initiale, la formation continue et l'autoapprentissage en toxicologie et pharmacologie. A terme, ce logiciel doit couvrir une grande partie de la toxicologie dans ses conséquences pathologiques aiguës et chroniques selon plusieurs approches : médicaments (salicylés, paracétamol, lithium ...) ; toxiques (plomb, méthanol, oxyde de carbone ...) ; toxicomanie et dopage (cocaïne, héroïne, LSD, amphétamines ...) ; atteintes systémiques (rein, peau, foie ...). Tox-Didact est actuellement constitué de 39 modules en cours de validation, chacun d'eux concernant un cas clinique réel. Sont abordés : le diagnostic, la surveillance biologique, le traitement, la prévention, la documentation etc. Chaque module est organisé autour de quatre types de questions, soit faisant appel à un choix (médicament, symptôme, formule, etc.), soit faisant appel à une réponse ouverte à saisir. Chaque réponse validée est analysée par le logiciel qui donne un commentaire ou une correction. Les points essentiels qui caractérisent ce logiciel sont : sa pluridisciplinarité (toxicologie, pharmacologie, sémiologie), sa fiabilité (assurée par des experts), sa simplicité d'utilisation. Il est modulaire et offre une approche pédagogique interactive. L'objectif est d'en faire un outil multimédia portable sous tous les systèmes d'exploitation (IBM PC, Macintosh). Ce programme est soutenu par la Région des Pays de la Loire et par le Bureau des Ressources Multimédia, Direction de la Technologie, Ministère de l'Education Nationale de la Recherche et de la Technologie. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Tox-Didact is a multimedia teaching software package for initial training, continuing training and self-learning of toxicology and pharmacology. This software covers a large part of toxicology in its acute and chronic pathology using several approaches: drugs (salicylics, paracetamol, lithium ...); toxins (lead, methanol, carbon monoxide ...); drug addiction and doping (cocaine, heroin, LSD, amphetamines ...); systemic targets (kidneys, skin, liver ...). Tox-Didact is currently composed of 39 modules in validation, each tackling the diagnosis, biological surveillance, treatment, prevention and documentation of a real clinical case. Each module is organized around four types of questions. requiring a choice either (drug, symptom, formula ...) or an open response. Each validated answer is analysed by software which then comments on or corrects it. The essential points which characterize this software are: its multidisciplinarity (toxicology, pharmacology, semiology ...), its reliability (validated by experts), its simplicity of use. It is modular and offers an interactive teaching approach. The objective is to create a portable multimedia tool operational with all computer systems (IBM PC, Macintosh). This program is sustained by the Région des Pays de la Loire and by the Multimedia Resource Office of the French Ministry of National Education. (Editor' s abstract)