Variables predictoras de evolucion en una unidad de deshabituacion residencial

FRANÇAIS :
Le profil de l'usager toxicomane de l'Unité de Traitement Résidentiel (UTR) "Balsa Blanca", est exploré à partir des données collectées sur 231 sujets admis dans la période 1992-1998. L'objectif de ce travail est d'analyser les différentes variables socio-démographiques, toxicologiques, sanitaires et légales, ainsi que leur pouvoir à prédire la progession de la personne dans le programme. Les résultats montrent que plus l'âge est avancé, plus la pathologie sanitaire est grave, plus le temps de consommation a été long, plus les périodes d'abstinence sont fréquentes et longues, et plus le patient reste en traitement, meilleures sont les chances de réussite thérapeutique. La méthode d'analyse s'appuie sur trois variables qui classifient correctement les 65.8 sujets qui ont terminé le traitement avec succès : un plus grand nombre de périodes antérieures d'abstinence, une plus longue période de traitement et une administration d'héroïne par voie intraveineuse. L'analyse individuelle pour chacune de ces variables montre que l'état de santé (plus grande pathologie sanitaire), que les variables socio-démographiques (plus grand âge, plus grand nombre de frères et situation de chômage) et qu'une variable toxicologique (l'âge précoce d'initiation) sont les facteurs les plus déterminants pour la distinction des patients qui finiront le traitement avec une sortie thérapeutique.
ENGLISH :
The profile of drug-addicted patients undergoing therapy at the Therapeutic Community Balsa Blanca, " Unidad de Deshabituacion Residencial U.D.R.) Balsa Blanca", is expounded. This has been possible by studying the data obtained from 231 patients who entered therapy between the years 1992 and 1998. The objective of this work is to evaluate the different sociodemographic, toxicological, sanitary and judicial variables, as well as their possible predictive power on the progression of individuals undergoing treatment. The results show that the chances of clinical discharge in a Therapeutic Community are greater, the older the patient, the more severe the sanitary pathology, the longer the addiction period, the more the abstinence periods, the longer the maximum, abstinence period and the longer the patient remains in our centre. The discriminating assessment method selects three variables that classify properly 65.5% of the patients that finalize the processing successfully: greater number of previous periods of abstinence, longer period under treatment and intravenous heroin administration. The individual evaluation for each set of variables separately shows that the state of health (greater sanitary pathology), sociodemographic variables (greater age, greater number of brothers and unemployed) and a toxicological variable (earlier age in consuming for the first time) are the most determining factors at the time of discriminating those subject that finalize processing with therapeutic discharge. (Review's abstract.)