Crack-cocaine use and health status as defined by the SF-36

FRANÇAIS :
La version courte de l'Etude des Résultats Médicaux (SF 36 - Medical Outcomes Study Short Form) a été administrée à 443 fumeurs de crack ne suivant pas de traitement, afin d'explorer la relation entre la fréquence de leur usage de crack, alcool et tabac, leur degré de dépendance à ces substances et leur état de santé. La fiabilité du SF 36 auprès de cette population de fumeurs de crack a été évaluée. Des corrélations négatives, statistiquement significatives ont été mises en évidence entre la fréquence de l'usage de crack et toutes les sous-échelles du SF 36 à l'exception du fonctionnement physique. Des corrélations non-significatives ont été constatées entre la fréquence de l'usage d'alcool ou de tabac et toutes les sous-échelles du SF 36. La dépendance à l'alcool ou au tabac était corrélée de façon négative à l'état de santé, mais pas aussi fortement que la dépendance au crack. Le SF 36 produit des données fiables sur l'état de santé des usagers de crack et peut ainsi avoir une utilité dans les études concernant des populations d'usagers de crack.
ENGLISH :
The Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) was administered to 443 not-in-treatment, crack-cocaine smokers to explore the relationship between frequency of crack, alcohol, and tobacco use, addiction to these drugs, and health status. The reliability of the SF-36 with crack smokers was also assessed. Statistically significant, negative associations emerged between frequency of crack use and all SF-36 subscales except physical functioning. There were not significant associations between frequency of alcohol or tobacco use and any SF-36 subscale. Self-assessed addiction to crack was strongly and negatively associated with all SF-36 subscales; alcohol and tobacco addiction were also negatively associated with health status, but not to the degree of crack. The SF-36 produces reliable data on the health status of crack users and, as such, may have a useful role in assessments involving crack-using populations. (Author's abstract.)