Historique
Article de Périodique
Se doper via internet ? Un jeu ... de souris ! (2000)
(Doping via the internet ? ... a mouse game !)
Auteur(s) :
DUMESTRE-TOULET, V.
Année
2000
Page(s) :
19-25
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Dopage / Doping
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
ANABOLISANTS
;
MEDICAMENTS
;
HORMONES
;
MESUSAGE
;
DOPAGE
;
SPORT
;
INTERNET
;
OFFRE
;
PRODUIT DOPANT
Note générale :
Annales de Toxicologie Analytique, 2000, 12, (1), 19-25, ill.
Résumé :
FRANÇAIS :
Le but de cet article est de montrer au lecteur la facilité déconcertante avec laquelle on peut se doper via Internet. Les produits que l'on trouve concernent le dopage sportif mais également intellectuel, sexuel, la lutte anti-âge et même le dopage animal. "Les bonnes adresses" ont été recherchées via les moteurs de recherche classiques. Elles ne sont pas exhaustives car le nombre de sites où l'on peut acheter des stéroïdes anabolisants ou leurs précurseurs, de l'hormone de croissance, de l'insuline, des beta-adrenergiques ou bien encore du Viagra °, ou du Prozac °, est impressionnant. Plus de 200 sites web ont été visités lors de la réalisation de ce travail. Ils proposent à l'Internaute l'achat sécurisé des substances, mais aussi des conseils d'utilisation, les cures avant, pendant et après les compétitions, des compléments alimentaires, des témoignages d'utilisateurs et des ouvrages spécialisés. L'acheteur n'a cependant aucune garantie sur la qualité du produit livré comme en témoigne la liste des contrefaçons publiée sur certains sites et supportera toute responsabilité vis-à-vis de l'importation de substances réglementées dans certains pays. Cet article souhaite aujourd'hui rappeler que si Internet est un outil formidable, il représente aussi un danger en facilitant certaines pratiques, sans aucun contrôle possible, dont celles du dopage. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH:
This papers reviews the possibilities of buying performance enhancing drugs through Internet. The drugs are proposed for sport, sexual behaviour brain stimulation, to look young or to increase animal weight. Links were established by typical Internet search engine. Daily, new addresses are added, most of them involving anabolics, growth hormone, insuline, beta-adrenergics, Viagra or Prozac. About 200 web pages have been tested during this study. Secured payment by credit card, health informations, use advises, drug combinations, specialised books and athlete' report can be found. The purchaser has no warranty of qua- lity, as a lot of fraudulent imitations have been reported. Moreover, he will be responsible for the import permission, particularly in case of restricted substances. This paper demonstrate that Internet is a powerful tool, with major health risks when abused. (Author's abstract.)
Le but de cet article est de montrer au lecteur la facilité déconcertante avec laquelle on peut se doper via Internet. Les produits que l'on trouve concernent le dopage sportif mais également intellectuel, sexuel, la lutte anti-âge et même le dopage animal. "Les bonnes adresses" ont été recherchées via les moteurs de recherche classiques. Elles ne sont pas exhaustives car le nombre de sites où l'on peut acheter des stéroïdes anabolisants ou leurs précurseurs, de l'hormone de croissance, de l'insuline, des beta-adrenergiques ou bien encore du Viagra °, ou du Prozac °, est impressionnant. Plus de 200 sites web ont été visités lors de la réalisation de ce travail. Ils proposent à l'Internaute l'achat sécurisé des substances, mais aussi des conseils d'utilisation, les cures avant, pendant et après les compétitions, des compléments alimentaires, des témoignages d'utilisateurs et des ouvrages spécialisés. L'acheteur n'a cependant aucune garantie sur la qualité du produit livré comme en témoigne la liste des contrefaçons publiée sur certains sites et supportera toute responsabilité vis-à-vis de l'importation de substances réglementées dans certains pays. Cet article souhaite aujourd'hui rappeler que si Internet est un outil formidable, il représente aussi un danger en facilitant certaines pratiques, sans aucun contrôle possible, dont celles du dopage. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH:
This papers reviews the possibilities of buying performance enhancing drugs through Internet. The drugs are proposed for sport, sexual behaviour brain stimulation, to look young or to increase animal weight. Links were established by typical Internet search engine. Daily, new addresses are added, most of them involving anabolics, growth hormone, insuline, beta-adrenergics, Viagra or Prozac. About 200 web pages have been tested during this study. Secured payment by credit card, health informations, use advises, drug combinations, specialised books and athlete' report can be found. The purchaser has no warranty of qua- lity, as a lot of fraudulent imitations have been reported. Moreover, he will be responsible for the import permission, particularly in case of restricted substances. This paper demonstrate that Internet is a powerful tool, with major health risks when abused. (Author's abstract.)
Affiliation :
Lab. BIOffice, Ave. Gay Lussac, 33370 Artigues près Bordeaux
France. France.
France. France.