Client gender and the implementation of jail-based therapeutic community programs

FRANÇAIS :
A l'aide dune méthodologie d'observation structurée, nous avons cherché à savoir dans quelle mesure le contenu dune gamme de programmes thérapeutiques communautaires destinés aux détenus variait avec le genre des participants. L'observation technique nous a permis d'examiner l'orientation théorique du programme, les outils thérapeutiques utilisés lors des programmes de traitement et le contenu de chaque séance. Comme des recherches préalables l'avaient montré en ce qui concerne les besoins de traitement spécifiques des femmes, les quatre programmes ont eu des difficultés à fournir des services adaptés au genre des patients. Bien que la mise en oeuvre de ces programmes ait effectivement varié suivant le genre des patients, ces variations n'ont pas toujours abouti à la réalisation d'un traitement adéquat et spécifique. En général, les séances dédiées aux hommes étaient consacrées principalement à les motiver et à prévenir les rechutes, alors que les séances destinées aux femmes étaient centrées sur la planification des activités post-cure et la spiritualité. En outre, les séances des hommes utilisaient davantage de techniques thérapeutiques structurées et celles des femmes étaient moins structurées. Les auteurs suggèrent l'adoption d'une approche plus exhaustive combinant un renforcement des valeurs sociales et une formation technique spécifique destinée aux patients afin de mieux prendre en compte les exigences multiples et complexes auxquelles les femmes soumises à traitement résidentiel sont confrontées, comme l'ont montré les recherches précédentes.
ENGLISH :
Using a structured observation methodology, the researchers examined the degree to which the content of a set of therapeutic community (TC) programs for jail detainees varied based on the gender of the participants. The observation technique allowed the researchers to examine the theoretical orientation of the program, the therapeutic tools used in the treatment programs, and the content of individual sessions. The four programs had mixed success in providing gender-specific services as suggested by previous research on the treatment needs of women. While the implementation of these four programs did vary according to client gender, these variations did not always represent the delivery of appropriate gender-specific treatment. Overall, men's treatment sessions focused on motivation building and relapse prevention, and women's meetings focused on aftercare planning and spirituality. Furthermore, the sessions for males used more structured therapeutic techniques, while the females' meetings, were less structured. The authors suggest that a more comprehensive therapeutic approach, combining pro-social value reinforcement and specific skill development, might be more successful in addressing the multiple and complex needs facing women in residential substance abuse treatment, as identified in previous research. (Author's abstract.)