Gender differences in how intimate partners influence drug treatment motivation

FRANÇAIS :
Nous examinons les associations entre les variables liées au partenaire (cest-à-dire le soutien économique apporté par le partenaire, sa consommation de drogue, son expérience de traitement, et un conflit récent avec le partenaire) et la motivation pour le traitement (cest-à-dire ladmission de lexistence dun problème concernant lusage de drogue, le désir dêtre aidé et la préparation au traitement). Les 266 participants, des individus mariés ou cohabitant ayant rapporté avoir fait usage de drogues récemment, ont été recrutés entre 1992 et 1994 dans des cliniques de traitement de MST, des services durgences hospitaliers et des prisons du comté de Los Angeles. Les analyses multi-variées montrent que pour les hommes les variables liées au partenaire ne sont pas de forts prédicteurs de motivation. En revanche, pour les femmes, plusieurs variables liées au partenaire se sont révélées dimportants prédicteurs de motivation. Le fait davoir un partenaire ayant eu une expérience de traitement augmente les chances que les femmes souhaitent être aidées ainsi que leur préparation au traitement, alors quavoir un partenaire faisant usage de drogues diminue les chances que les femmes soient disposées à entrer en traitement. Pour les hommes comme pour les femmes, le fait dobtenir une plus large part de revenus de sources propres plutôt que du partenaire est associé à plus de motivation pour le traitement.
ENGLISH :
We examine associations between partner-related variables (i.e., partners economic support, drug use, treatment experience, and recent partner conflict) and treatment motivation (i.e., drug use problem recognition, desire for help, and treatment readiness). Participants were 266 cohabiting or married individuals recruited from STD clinics, emergency rooms, and jails in Los Angeles County between 1992 and 1994, who reported recent drug use. Multivariate analyses show that for men, partner-related variables are not strong predictors of motivation. For women, however, several partner-related variables significantly predict motivation. Having a partner who has been in treatment increases the odds of women's desire for help and treatment readiness, and having a partner who uses drugs decreases the odds of women's treatment readiness. For both men and women, deriving a greater amount of income from self sources than from a partner is associated with increased treatment motivation. (Author's abstract.)