Services research outcomes study: overview of drug treatment population and outcomes

FRANÇAIS :
Examen d'un échantillon de 1 060 000 individus sortis d'un traitement contre l'abus de drogues aux Etats-Unis dans les 12 mois précédant septembre 1990, et comparaison de leurs témoignages de comportement 5 ans avant et 5 ans après traitement. Les témoignages sur un usage récent de substances psychoactives ont été comparés à des échantillons d'urine. Ils concordent significativement avec les résultats des tests de dépistage. La découverte majeure est que le nombre de consommateurs d'alcool et d'usagers de drogue diminue très nettement après traitement passant de 1/7ème à plus de la moitié. Ceux qui continuent à consommer des substances psychoactives après traitement le font moins fréquemment qu'avant. La criminalité a fortement chuté dans ce groupe. En revanche, il n'y a pas eu d'incidence sur l'emploi. Le nombre de sans-abri, l'injection de drogue par voie intraveineuse et les tentatives de suicide ont diminué de plus d'un tiers.
ENGLISH :
The study examined a representative sample of the 1,060,000 individuals discharged from drug user treatment in the United States in the 12 months before September 1990, and compared self-reports of behavior 5 years before to 5 years after treatment. Self-reports about recent drug use were compared with urine samples, and the agreement between self-report and drug-test results was high. The key findings are that the number of alcohol and drug users declined markedly, ranging from one-seventh to more than one half, those who continued using drugs after treatment used them less frequently than before treatment; criminal behavior fell between one-quarter to one-half, and primary criminal support fell by one third; full-time employment did not change; homelessness, drug injection, and suicide attempts decreased by more than one-third. (Editor's abstract.)