Historique
Périodique
A comparison of substance abuse patients' and counselors' perceptions of relapse risk: relationship to actual relapse
(Comparaison de la perception du risque de rechute par les patients usagers de substances psychoactives et par soignants : lien avec une rechute effective)
Auteur(s) :
WALTON, M. A. ;
BLOW, F. C. ;
BOOTH, B. M.
Année
2000
Page(s) :
161-169
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0740-5472
Refs biblio. :
40
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
TRAITEMENT
;
RECHUTE
;
PERSONNEL MEDICAL
;
CONSEIL
;
PERCEPTION
;
COMPARAISON
;
FACTEUR DE RISQUE
Note générale :
Journal of Substance Abuse Treatment, 2000, 19, 161-169
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette étude compare la perception du risque de rechute par les patients d'une part et leurs soignants d'autre part durant le traitement, et évalue la relation entre ces prédictions et l'occurrence dune rechute effective, deux ans plus tard. Les participants ont été évalués à l'aide du RRI (Relapse Risk Index) sur la confiance dans leurs aptitudes et leur besoin de services spécifiques dans trois domaines : la capacité à faire face, l'aide sociale, l'aide financière et les activités de loisir. Les perceptions des risques de rechute des soignants s'appuyaient sur des paramètres concernant le revenu, alors que celles des patient concernaient la polyconsommation. Les estimations des soignants de la capacité à faire face des patients prédisaient la rechute alcoolique mais pas celle vers la toxicomanie. Du côté des patients, les estimations relatives à la capacité à faire face et aux activités de loisir prédisaient aussi une rechute alcoolique alors que le besoin en aide sociale prédisait la rechute vers l'usage de drogues. Après recoupements il s'avère en définitive que les estimations des soignants en général ne prédisaient la rechute ni en matière de drogues, ni en matière d'alcool. Les estimations des patients, elles, prédisaient au moins la rechute alcoolique.
ENGLISH :
This study compared substance abuse patients' and their counselors' perceptions of relapse risk during treatment and evaluated whether these perceptions predict actual relapse 2 years later. Participants (N = 240) completed the Relapse Risk Index (RRI), which assesses confidence in abilities and need for services across four domains: coping skills, social support, resources, and leisure activities. Participants reported greater confidence and greater needs than counselors reported. Determinants of counselors' relapse risk perceptions included income, whereas participants' perceptions were related to polysubstance use. Counselors' ratings of coping skills predicted alcohol relapse; counselors' ratings did not predict drug relapse. Participants' ratings of coping skills and leisure activities predicted alcohol relapse; social support predicted drug relapse. When including background characteristics, counselors' ratings did not predict alcohol or drug relapse; participants' ratings predicted alcohol relapse but not drug relapse. Findings suggest the potential utility of considering patient perceptions to understand and possibly prevent relapse. (Editor's abstract.)
Cette étude compare la perception du risque de rechute par les patients d'une part et leurs soignants d'autre part durant le traitement, et évalue la relation entre ces prédictions et l'occurrence dune rechute effective, deux ans plus tard. Les participants ont été évalués à l'aide du RRI (Relapse Risk Index) sur la confiance dans leurs aptitudes et leur besoin de services spécifiques dans trois domaines : la capacité à faire face, l'aide sociale, l'aide financière et les activités de loisir. Les perceptions des risques de rechute des soignants s'appuyaient sur des paramètres concernant le revenu, alors que celles des patient concernaient la polyconsommation. Les estimations des soignants de la capacité à faire face des patients prédisaient la rechute alcoolique mais pas celle vers la toxicomanie. Du côté des patients, les estimations relatives à la capacité à faire face et aux activités de loisir prédisaient aussi une rechute alcoolique alors que le besoin en aide sociale prédisait la rechute vers l'usage de drogues. Après recoupements il s'avère en définitive que les estimations des soignants en général ne prédisaient la rechute ni en matière de drogues, ni en matière d'alcool. Les estimations des patients, elles, prédisaient au moins la rechute alcoolique.
ENGLISH :
This study compared substance abuse patients' and their counselors' perceptions of relapse risk during treatment and evaluated whether these perceptions predict actual relapse 2 years later. Participants (N = 240) completed the Relapse Risk Index (RRI), which assesses confidence in abilities and need for services across four domains: coping skills, social support, resources, and leisure activities. Participants reported greater confidence and greater needs than counselors reported. Determinants of counselors' relapse risk perceptions included income, whereas participants' perceptions were related to polysubstance use. Counselors' ratings of coping skills predicted alcohol relapse; counselors' ratings did not predict drug relapse. Participants' ratings of coping skills and leisure activities predicted alcohol relapse; social support predicted drug relapse. When including background characteristics, counselors' ratings did not predict alcohol or drug relapse; participants' ratings predicted alcohol relapse but not drug relapse. Findings suggest the potential utility of considering patient perceptions to understand and possibly prevent relapse. (Editor's abstract.)
Affiliation :
Dept Psychiat., Univ. Michigan, MI, USA