Médiation de la violence et prévention de la toxicomanie dans les townships d'Afrique du Sud

FRANÇAIS :
La démocratie naissante de l'Afrique du Sud est imprégnée d'une longue histoire d'apartheid des cultures et basée sur une violence interpersonnelle issue des inégalités raciales et économiques. L'auteur de cet article prend donc en compte toute la complexité identitaire qui se dessine au croisement de cet ensemble de phénomènes historiques, sociaux, politiques, culturels et biographiques. Le présent article propose une nouvelle méthodologie de recherche-action participative comme approche à la médiation de la violence et à la prévention des toxicomanies dans des populations jeunes issues de townships autour de Johannesbourg. Il s'agit plus particulièrement d'une réponse à une nécessité croissante d'interventions auprès des populations à risque d'exclusion sociale et psychologique, et de la difficulté d'entreprendre une médiation psychosociale à l'intérieur de frontières tracées par un vécu et un imaginaire collectif. En premier lieu, cet article définit la violence dans le contexte socio-historique et politique de l'Afrique du Sud. En deuxième lieu, le cadre théorique et méthodologique de la recherche-action-participative est posé, ainsi que les difficultés éthiques et pragmatiques des interventions interculturelles qui tiennent compte des résultats d'une enquête de terrain dans la banlieue d'Eldorado Park. Suit une présentation des différentes composantes du protocole appliqué au sein d'un établissement scolaire du secondaire. En dernier lieu, est abordé la place de l'outil et sa fonction de symbolisation et de restauration des processus identitaires contre le tabou de la violence et de la toxicomanie. (A partir du résumé d'auteur.)