Eine explorative Befragung von 64 Crack-Raucherlnnen in der Hamburger "offenen Drogenszene"

FRANÇAIS :
64 fumeurs de crack (63% d'hommes) en contact avec les structures de réduction des risques ont été questionnés quant à leurs usages de drogue, sur les effets subjectifs de la drogue et leurs troubles somatiques. La moyenne d'âge est de 32 ans. 8% sont consommateurs exclusifs de crack, 83% consomment aussi de la cocaïne, 75% de l'héroïne, 36% d'autres drogues. 1/3 ont initié leur usage de crack depuis plus de 2 ans. La moitié fument 19 pipes par jour. La fréquence d'usage n'est pas liée à l'âge, au sexe ou à la durée de l'usage ; la moitié de ces fumeurs produisent leur "caillou" eux-mêmes, avec de l'ammoniaque ou du bicarbonate de soude. La montée des effets stimulants se fait en 3 minutes. Un "craving" important est relaté, assorti d'agressivité, de paranoïa, de pertes de contrôle occasionnelles. 40% des usagers ont des problèmes respiratoires et des maux de tête, principalement ceux qui sont consommateurs depuis plus longtemps.
ENGLISH :
64 crack smokers (63% males; 37% females) with contacts to harm reduction services were interviewed with a questionnaire about their drug use, on subjective drug effects and health troubles. Mean age of males was almost 32 years, women were 29 years on average. 8% used crack exclusively, 83% also used cocaine, 75% also heroin, 36% also other drugs. About one third had been using crack for more than two years. Almost one half used crack daily, 19 pipes on average. Frequency of use was not correlated to age, gender or length of use. Half of the crack users produced their "rocks" themselves; thereof 94% processed it with ammonia, 6% with sodium bicarbonate. More recent crack smokers less often processed their rocks themselves. Median time of felt subjective effects was scarcely 3 minutes. Reported positive effects were a sudden onset of euphoric stimulation and an enhanced alertness. As negative effects were reported a strong craving for more, paranoia, aggressiveness, and occasional loss of control. About 40% reported breathing problems, headaches or other ailments as a result of crack smoking. Headaches were more frequently mentioned by those who had used crack since less than two years. (Author's abstract.)